首页|期刊导航|茶叶通讯|陈靖姑信俗与福州"临水茉莉"花茶文化的再生产

陈靖姑信俗与福州"临水茉莉"花茶文化的再生产OA

Chen Jinggu's Belief and Folk and the Reproduction of Fuzhou's"Linshui Jasmine"Flower Tea Culture

中文摘要英文摘要

"临水茉莉"是福州独有的花茶品牌.地方政府、文化学者、茶商、技艺传人、普通民众、媒体记者等构成了一个多元化的叙事共同体,通过引入陈靖姑信俗文化对福州茉莉花茶文化进行"文化再生产".一方面,他们把《临水茗》《送花胎》两则故事与《话说茉莉花茶》等作品作为文本叙事基础,将陈靖姑信俗文化中"平安健康""忠贞爱情""纯洁友爱""博爱奉献""两岸共亲"等元素巧妙地融入茉莉花茶的文化内涵当中,继而塑造了福州茉莉花茶非凡的历史性、神圣性、道德性等形象标识;另一方面,他们又以"'临水茉莉'开采仪式"等民俗活动作为行为叙事的载体,强化着地方社会的集体认同,凸显出福州茉莉花茶的民众性特征.随着福州"临水茉莉"花茶从普通商品到具有深刻历史底蕴的文化产品这一符号建构历程的完成,其品牌声誉也得到更大程度的提升.

"Linshui Jasmine"is a unique flower tea brand in Fuzhou.Local governments,cultural scholars,tea traders,skill inheritors,ordinary people,media reporters,and others form a diverse narrative community,which carry out"cultural reproduction"of Fuzhou jasmine tea culture through the introduction of Chen Jinggu's belief and folk culture.On the one hand,they use the two legendary stories of"Linshui Tea"and"Gifted Flower Fetuses"and other works such as"Talking about Jasmine Tea"as the basis for textual narrative,cleverly ingeniously integrating elements of Chen Jinggu's culture such as"safety and health","loyal love","pure friendship","universal love and dedication",and"cross-strait co kinship"into the cultural connotation of jasmine tea,and then shaping the extraordinary historical,sacred,and moral image of Fuzhou jasmine tea;On the other hand,they also use folk activities such as the"Linshui Jasmine Picking Ceremony"as a carrier of behavioral narrative to strengthen the collective identity of local society,highlighting the popular characteristics of Fuzhou jasmine tea.With the completion of the symbolic construction process of Fuzhou's"Linshui Jasmine"flower tea from ordinary commodities to cultural products with profound historical and philosophical significance,its brand reputation has also been greatly improved.

王子腾

云南大学 历史与档案学院,云南 昆明 650091

轻工纺织

茉莉花茶陈靖姑信俗临水茉莉民俗叙事文化再生产

Jasmine teaChen Jinggu's belief and folkLinshui JasmineFolk narrativeCultureReproduction

《茶叶通讯》 2026 (2)

275-284,10

国家社科基金一般项目(23BZJ044)

10.20178/j.cnki.ISSN1009-525X.2026.02.016

评论