首页|期刊导航|宿州学院学报|灵璧钟馗艺术形象的现代转译研究

灵璧钟馗艺术形象的现代转译研究OA

Study on the Modern Transcreation of the Artistic Image of Lingbi Zhongkui Paintings

中文摘要英文摘要

作为中国民间信仰中驱邪避灾的精神图腾与正义的人格化象征,"钟馗"意象承载着民众对道德秩序与现世福祉的双重诉求.文章通过历时性梳理灵璧钟馗艺术形象的演进脉络,系统归纳其艺术谱系与审美价值维度,并提出通过跨媒介叙事、场景化植入等路径实现传统艺术的多维转译,其现代性转译与创新性发展研究对实现非遗艺术在当代社会的价值重构与可持续传播具有范式意义.

As the spiritual totem for warding off evil and the personified embodiment of justice in Chinese folk be-liefs,the Zhongkui imagery carries the dual aspirations of the people for moral order and worldly well-being.The ar-ticle traces the evolution of the artistic image of Lingbi Zhongkui through a diachronic approach,systematically de-lineates its artistic genealogy and aesthetic value dimensions.It proposes pathways such as cross-media narrative and contextualized embedding to achieve multidimensional transcreation of traditional art.The research on its modern transcreation and innovative development holds paradigmatic significance,in reconstructing the value of intangible cultural heritage art and enabling sustainable communication in contemporary society.

王子婷

宿州学院美术与设计学院,安徽 宿州,234000

社会科学

钟馗艺术形象现代转译创新发展

artistic image of Zhongkuimodern transcreationinnovative development

《宿州学院学报》 2026 (7)

5-9,5

安徽省社会科学创新发展研究课题(2022KD010)宿州学院质量工程项目(szxy2024cxtd04).

10.3969/j.issn.1673-2006.2026.07.002

评论