首页|期刊导航|设计|从观看到体验——基于具身认知的皮影戏交互设计与体验研究

从观看到体验——基于具身认知的皮影戏交互设计与体验研究OA

FROM OBSERVATION TO EXPERIENCE:AN EMBODIED COGNITION-BASED STUDY ON SHADOW PUPPET INTERACTION DESIGN AND USER EXPERIENCE

中文摘要英文摘要

在非物质文化遗产由"静态保存"迈向"动态体验"的转型进程中,数字技术虽提供了新的载体,却也常因过度追求视觉呈现而导致文化体验浅层化与"身体缺席"的核心困境.本研究聚焦中国皮影戏,旨在突破传统的"观看"范式,探索一种深度"体验"的路径,创新性地构建了基于具身认知理论的实时转译设计框架,并据此开发了一套原型交互系统.该系统的核心创新点在于:利用计算机视觉实时捕捉用户的肢体动作,并通过形状文法规则与人工智能生成内容(AIGC)技术,将动态的身体语言实时转译为既符合传统皮影美学特征又具备数字生成特性的皮影表演.通过混合方法研究,本文不仅验证了该设计在提升用户沉浸感、愉悦度与文化认同方面的有效性,更深层次地揭示了交互设计作为"中介"的关键作用.本研究重新耦合了数字化过程中被割裂的身体经验与文化记忆,将用户从被动的"观看者"转变为主动的"操演者"与"共情者".为非遗的活态传承提供了一种强调身体参与、认知建构与文化转译的原创性设计范式与实践范例.

In the transition of intangible cultural heritage from'static preservation'to'dynamic experience'while digital technology provides new mediums,it often leads to a superficial cultural experience and the core dilemma of'bodily absence'due to an excessive focus on visual presentation.This study focuses on Chinese shadow puppetry,aiming to transcend the traditional'viewing'paradigm and explore a path towards a profound'experience'.An innovative real-time translation design framework based on embodied cognition theory was constructed,and a prototype interactive system was developed accordingly.The core innovation of this system lies in utilising computer vision to capture users'bodily movements in real time,and through shape grammar rules and generative artificial intelligence(AIGC)technology,translating dynamic body language into shadow puppet performances that conform to traditional shadow puppet aesthetics while possessing digitally generated characteristics.Through a mixed-methods study,this paper not only validated the design's effectiveness in enhancing users'immersion,enjoyment and cultural identity,but also revealed,at a deeper level,the crucial role of interaction design as a'mediator'.This study has re-coupled the bodily experience and cultural memory that had been severed during the process of digitization,transforming users from passive'viewers'into active'performers'and'empathisers'.It provides an original design paradigm and a practical model for the living transmission of intangible cultural heritage,emphasising bodily participation,cognitive construction and cultural translation.

罗僮毓;杨方超

湖南师范大学美术学院上海交通大学媒体与传播学院

社会科学

具身交互体验设计皮影戏非遗数字化文化转译生成式人工智能

Embodied interactionExperience designShadow puppetryDigital preservation of intangible cultural heritageCultural translationGenerative AI

《设计》 2026 (16)

32-37,6

评论