刘鹗与近代河工知识转型OA

Liu E and the Transformation of Hydraulic Engineering Knowledge in Modern China

中文摘要英文摘要

光绪十三年(1887年),黄河于郑州石桥决口,这是咸丰五年(1855年)铜瓦厢改道以来最严重的一次溃决.刘鹗作为时任河道总督吴大澂的幕僚,在此次决口的堵复和善后工程中出力颇多,并将治河实践融入《老残游记》的创作中.其中关于黄河下游凌汛的细致描摹,并非传统意义上的游记文学描写,更多是刘鹗作为一名深受西方知识和理念熏陶的河务人员,在技术层面的观测与记录.刘鹗对民间疾苦的关切、家传治河之学的传承以及对西学的广泛涉猎与应用,使其在郑工合龙与三省测绘过程中大放异彩,这在一定程度上也推动了近代河工知识转型.

In 1887,the Yellow River breached its dyke at Shiqiao,Zhengzhou—the most severe dyke failure since the river's avulsion at Tongwaxiang in 1855.As an aide to Wu Dacheng,then Director-General of River Conservancy,Liu E made remarkable contributions to the breach closure and subsequent rehabilitation works,and integrated his hands-on river regulation experience into the creation of his novel The Travels of Lao Can.His detailed depiction of ice-jam flooding along the lower reaches of the Yellow River is not merely a form of travel writing in the traditional sense;rather,it reflects Liu E's technical observations and records as a river conservancy practitioner deeply influenced by Western knowledge and ideas.Liu E's concern for public suffering,his inheritance of his family's knowledge of river management,and his extensive engagement with and application of Western learning enabled him to distinguish himself in the closure of the Zhengzhou breach and the surveying and mapping of the three provinces,thereby contributing,to some extent,to the transformation of hydraulic engineering knowledge in modern China.

王宇谦;赵人镜

郑州大学历史学院郑州大学智慧建筑与城乡规划学院

刘鹗《老残游记》郑州大工近代河工知识转型

Liu EThe Travels of Lao CanZhengzhou Dagongknowledge transformation of modern hydraulic engineering

《南京林业大学学报(人文社会科学版)》 2026 (4)

57-72,16

国家社会科学基金青年项目"清代以来黄河凌汛及防凌治理研究"(25CZS046)中国博士后科学基金特别资助项目"近代黄河治理转型研究:以光绪十三年郑州大工为例"(2025T180537).

10.16397/j.cnki.1671-1165.202604057

评论