机制与手工:中国造纸工业的近代转型(1881-1949)OA
Machine-made and Handmade Paper:The Modern Transformation of China's Paper Industry(1881-1949)
基于实业调查资料、民国工业史料和档案记录,文章深入探究了近代中国造纸工业的引进和转型历程:1881-1882年,上海华章纸厂(外商)、上海机器造纸局(官督商办)与广东宏远堂造纸总局(商办)相继创建,形成三种资本模式并存的引进格局.至于哪一家最早创设,则取决于不同的定位:上海华章纸厂创办于1881年,标志着机器造纸这一新兴行业在中国的开端;上海机器造纸局创建于1882年,作为中国首家民族资本机器造纸厂,见证了民族工业的筚路蓝缕.在近代造纸工业转型过程中,机制纸与手工纸在技术特性、应用场景与市场定位等多方面呈现共存与竞争的格局,双方关系并非简单的此消彼长,而是差异化和用途互补的渐进过程.机制纸在多个领域取代了手工纸的地位,但手工纸在书画用纸等特定领域有不可替代的优势.近代机器造纸工业始终未能走出发展困境,完成具备产业替代意义的实质性转型,这对理解传统工艺在现代社会中的命运具有重要启示.
Drawing on industrial survey data,historical materials on Republican-era industry and archival records,this paper conducts an in-depth investigation into the introduction and transformation process of China's modern papermaking industry.It argues that between 1881 and 1882,the Shanghai Huazhang Paper Mill(foreign-funded),the Shanghai Machine Papermaking Bureau(government-supervised and merchantmanaged),and the Guangdong Hongyuantang Papermaking General Bureau(merchant-owned)were established successively,forming a pattern of introduction in which three capital modes coexisted.The paper proposes that the answer to the question of which enterprise was established earliest depends on the criterion adopted:the Shanghai Huazhang Paper Mill,founded in 1881,marked the beginning of the emerging mechanized papermaking industry in China;the Shanghai Machine Papermaking Bureau,established in 1882,as China's first national-capital machine-made paper mill,witnessed the arduous pioneering of Chinese national industry.This paper further analyzes the coexistence and competition between machine-made paper and handmade paper across multiple dimensions,including technical characteristics,application scenarios and market positioning,during the modern transformation of the papermaking industry,and holds that their relationship is not a simple zero-sum game,but a gradual process of differentiation and complementarity in use.Machine-made paper replaced handmade paper in many fields,while handmade paper has irreplaceable advantages in specific areas such as paper for calligraphy and painting.The modern machine-made paper industry never extricated itself from its development predicaments or completed a substantive transformation with significance for industrial replacement,which offers important insights for understanding the fate of traditional crafts in modern society.
李晓岑
南京信息工程大学 文化遗产科学认知与保护研究基地,江苏 南京 210044
管理科学
近代中国造纸工业机制纸手工纸
Modern ChinaPapermaking industryMachine-made paperHandmade paper
《广西民族大学学报(自然科学版)》 2026 (2)
1-10,10
国家社会科学基金资助项目(25BKX079).
评论