国家公园与国家植物园的制度耦合与协同路径研究OACHSSCD
Institutional Coupling and Synergy Pathways Between National Parks and Botanical Gardens
[目的]就地保护与迁地保护如何从"两张皮"拧成"一股绳",是中国生物多样性保护必须回答的核心问题.本研究旨在构建系统分析框架,探讨以国家公园为代表的就地保护体系与以国家植物园为代表的迁地保护体系实现制度耦合与功能协同的机制与路径.[方法]引入制度耦合理论,构建"目标-功能-空间-信息-治理"五维分析框架,系统比较两大体系在保护对象、空间尺度、干预程度等方面的结构性差异与互补需求;综合运用文献分析梳理理论脉络,以政策文本解读解析制度设计、案例研究验证协同保护成效.[结果]两大体系在保护方式上形成结构性互补,海南热带雨林国家公园与海南国家植物园(候选区)等案例已展现出协同潜力;百山祖冷杉、华盖木等物种的成功回归,证实了"就地-迁地"协同保护的有效性.但制度性协同缺位、数据孤岛现象突出、野外回归长效管护不足等瓶颈,仍是制约协同绩效提升的关键所在.[结论]研究表明,国家公园与国家植物园在保护对象、空间尺度、干预程度等维度上存在结构性互补,构成制度耦合的内在基础;虽然"就地-迁地"协同保护的有效性已得到证实,但目前仍面临制度化协同缺位、数据孤岛、野外回归长效管护不足等关键瓶颈.构建"原生境保护—种质保存—科学研究—野外回归"四位一体的全链条保护共同体,是破解瓶颈,实现协同质变的关键路径,需要从规划衔接、数据共享、科研协同、标准建设和动态评估等方面持续推动制度耦合从理念走向实践.
[Objective]Integrating in situ and ex situ conservation has become a central challenge for biodiversity conservation in China.Historically,these two conservation approaches have operated under separate institutional systems,management logics,and disciplinary traditions,resulting in fragmented governance,limited information exchange,and insufficient long-term coordination.With the simultaneous advancement of the national park system and the national botanical garden system,an important question has emerged:how can in situ and ex situ conservation evolve from parallel conservation arrangements into an integrated conservation network characterized by institutional coordination and functional synergy?This study aims to examine the mechanisms and pathways through which national parks and national botanical gardens can achieve institutional coupling and collaborative governance,thereby contributing to the development of an integrated biodiversity conservation framework. [Methods]Drawing on institutional coupling theory,this study constructs a five-dimensional analytical framework encompassing goal coupling,functional coupling,spatial coupling,information coupling,and governance coupling.The framework is used to compare the two conservation systems in terms of conservation targets,management objectives,spatial scales,intervention intensity,and governance structures,while identifying their complementary roles within biodiversity conservation.Literature review,policy document analysis,and comparative case studies are employed to evaluate both theoretical feasibility and practical implementation.Representative cases include the coordinated conservation potential between Hainan Tropical Rainforest National Park and the candidate Hainan National Botanical Garden,as well as collaborative conservation opportunities associated with Giant Panda National Park and nearby national botanical gardens.Species recovery cases involving Abies beshanzuensis,Manglietiastrum sinicum,and Acer yangbiense are further examined to assess the effectiveness of integrated in situ-ex situ conservation. [Results]The results reveal that national parks and national botanical gardens are structurally complementary in their conservation approaches rather than functionally redundant,with the former emphasizing ecosystem integrity and natural processes under low-intensity intervention,and the latter prioritizing species-centered conservation,germplasm preservation,and intensive propagation efforts.Emerging practices have demonstrated the feasibility of synergistic conservation—for example,the spatial adjacency between Hainan Tropical Rainforest National Park and the proposed Hainan National Botanical Garden has facilitated joint field surveys,germplasm collection,and restoration research.The successful recovery of critically endangered species such as Abies beshanzuensis and Manglietiastrum sinicum,achieved through integrated habitat protection,artificial propagation,and scientific reintroduction,provides empirical evidence for the effectiveness of coordinated in situ-ex situ conservation.Despite these advances,however,several persistent bottlenecks continue to constrain synergistic performance,including the absence of formalized coordination mechanisms,pronounced data isolation across monitoring platforms,and insufficient long-term stewardship of reintroduced populations.Addressing these constraints is essential for translating institutional complementarity into tangible conservation outcomes. [Conclusion]This study reveals that national parks and national botanical gardens are structurally complementary in terms of conservation targets,spatial scales,and intervention intensity,providing an institutional basis for effective system coupling.The successful reintroduction of Abies beshanzuensis and Manglietiastrum sinicum offers empirical support for the efficacy of integrated in situ-ex situ conservation.Nevertheless,several bottlenecks persist—namely,the absence of formalized coordination mechanisms,fragmented monitoring data,and inadequate long-term stewardship of reintroduced populations.To address these challenges,we advocate a full-chain conservation framework that synergizes habitat protection,germplasm preservation,scientific research,and wild reintroduction into a closed-loop system.Operationalizing this framework will require coordinated advances in spatial planning,data interoperability,collaborative research,technical standardization,and adaptive performance assessment,through which institutional coupling can move beyond rhetoric to become a practical driver of conservation outcome.
邓立斌;张文鸿;卢泽洋;张湛新
国家林业和草原局林草调查规划院云南省腾冲市林业和草原局国家林业和草原局林草调查规划院国家林业和草原局林草调查规划院
建筑与水利
风景园林生物多样性保护就地保护迁地保护制度耦合协同治理国家公园国家植物园
landscape architecturebiodiversity conservationin situ conservationex situ conservationinstitutional couplingcollaborative governancenational parknational botanical garden
《风景园林》 2026 (10)
18-24,7
国家林业和草原局委托项目"高质量建设国家植物园体系政策研究"
评论