首页|期刊导航|中医临床研究|从《金匮要略》血痹病探讨手足综合征的中医辨治

从《金匮要略》血痹病探讨手足综合征的中医辨治OA

Discussion on the traditional Chinese medicine diagnosis and treatment of hand-foot syndrome from the perspective of blood impediment in Jingui Yaolue

中文摘要英文摘要

文章从张机(字仲景)《金匮要略》血痹病理论出发,系统探讨化疗相关手足综合征的中医辨治思路,认为手足综合征虽属西医学化疗所致皮肤毒性反应,但其证候表现与病机演变均与血痹病高度契合,二者同属本虚标实之病.本病之本在于气血亏虚、卫阳不足,肿瘤患者正气本虚,加之化疗药毒攻伐,更伤阳气、耗损营血,致四肢末端失于温煦濡养;其标在于营阴阻滞、血瘀络阻、经络失养,药毒内侵、气血运行不畅,瘀血、痰浊留滞四末,发为麻木、疼痛、红斑、肿胀、肌肤甲错等症状.基于以上病机,在手足综合征治疗过程中,当以补益气血、调和营卫为先,活血化瘀、通经止痛为要,温阳健脾、行气除痹为辅.扶正以充其源,祛瘀以通其络,温阳以煦其末,三者合用方能切中病机.临证时常以黄芪桂枝五物汤为基础方,随症加减.方中黄芪益气固表,桂枝温通经脉,芍药养血和营,姜枣调和脾胃,共奏扶正通痹之效.随症化裁可兼顾化瘀、通络、温阳、健脾,使营卫得源、清浊得分,卫气得温、脏腑得煦,血脉得通、内外皆安,既可快速缓解局部症状,又能固护整体正气,减轻化疗不良反应,保障后续抗肿瘤治疗顺利实施.文末附典型验案一则,直观展示从血痹病论治手足综合征的辨证思路与方药运用,为本法的临床推广提供实证依据.

Based on the theory of blood Bi syndrome(血痹病)in ZHANG Ji's Jingui Yaolue(《金匮要略》),this paper explores traditional Chinese medicine(TCM)syndrome differentiation and treatment for chemotherapy-induced hand-foot syndrome(HFS).Although HFS is a cutaneous toxic reaction of chemotherapy in modern medicine,its clinical manifestations and pathogenesis are highly consistent with those of blood Bi syndrome,both being root-deficiency and branch-excess disorders.The root cause is Qi(气)blood deficiency and defensive Yang(阳)insufficiency:cancer patients inherently have deficient healthy Qi,and chemotherapy toxins further damage Yang Qi and consume nutrient blood,depriving the extremities of warmth and nourishment.The branch manifestations,including nutrient Yin(阴)stagnation,blood stasis,collateral obstruction,and meridian malnourishment,result from toxic invasion and poor Qi-blood circulation,leading to numbness,pain,erythema,swelling,and dry scaly skin in the extremities.Treatment prioritizes tonifying Qi-blood and harmonizing nutrient-defensive Qi,focuses on activating blood circulation to resolve stasis and unblock collaterals for pain relief,and is supplemented by warming Yang,invigorating the spleen,and relieving Bi syndrome.The combination of strengthening healthy Qi,resolving stasis,and warming Yang precisely targets the pathogenesis.Clinically,the Huangqi Guizhi Wuwu Tang(黄芪桂枝五物汤)serves as the basic prescription with symptomatic modifications:Huangqi(Astragali Radix)tonifies Qi and consolidates the exterior,Guizhi(Cinnamomi Ramulus)warms meridians,Shaoyao(Paeoniae Radix Alba)nourishes blood,and Shengjiang(Zingiberis Rhizoma Recens)combined with Dazao(Jujubae Fructus)regulates the spleen and stomach,jointly exerting the effects of strengthening healthy Qi and unblocking Bi syndrome.Symptomatic modifications address blood stasis,collateral unblocking,Yang warming,and spleen invigoration,which alleviates local symptoms,protects healthy Qi,reduces chemotherapy side effects,and ensures the smooth implementation of anti-tumor treatment.A typical proven case is attached to provide empirical evidence for clinical promotion.

夏小凡;刘丽芳

湖南中医药大学,湖南 长沙,410208湖南中医药大学第一附属医院,湖南 长沙,410021

医药卫生

《金匮要略》血痹病手足综合征黄芪桂枝五物汤

Jingui YaolueBlood impedimentHand-foot syndromeHuangqi Guizhi Wuwu Tang

《中医临床研究》 2026 (18)

35-39,5

湖南省中医药管理局"十四五"第一批中医药领军人才培养项目([2022]5号).

10.3969/j.issn.1674-7860.2026.18.005

评论