首页|期刊导航|世界中西医结合杂志|从"气-血-水"理论探讨心力衰竭患者利尿后口干的辨治策略

从"气-血-水"理论探讨心力衰竭患者利尿后口干的辨治策略OA

Syndrome Differentiation and Treatment Strategies for Diuretic-Induced Dry Mouth in Patients with Heart Failure Based on the"Qi-Blood-Water"Theory

中文摘要英文摘要

慢性心力衰竭(chronic heart failure,CHF)是各类心血管疾病的终末阶段,液体潴留是其核心病理特征,利尿剂为临床控制容量负荷的基础药物.然而,利尿后口干作为影响患者生活质量和预后的常见并发症,长期未得到充分重视.中医学认为,心力衰竭以气阴两虚为本、水饮瘀血为标,气虚则运化失司,阴虚则津液枯涸.利尿剂具有利水之性,易耗气伤阴.因此,气阴两虚是利尿后口干的核心病机.随着病情迁延,气机郁滞、水湿内停,郁而化热,可酿生痰热、湿热;血行不畅则瘀血内阻,临床多见虚实夹杂、寒热错杂之候,痰热、湿热、瘀血常相兼为患.基于上述病机,治疗当以益气养阴为本,辅以清热利湿、宣畅气机、活血化瘀.用药宜动静结合、补泻兼施,力求滋阴而不碍湿、活血而不伤正、利水而不伤阴,使气复津生、邪去正安.本文从病机探析入手,结合临床实践,提出益气养阴为主、兼以祛邪的治疗策略,以期为中医药防治心力衰竭利尿后口干提供理论依据与临床参考.

Heart failure represents the end stage of various cardiovascular diseases,with fluid retention as a core pathological feature.In clinical practice,baseline diuretics are essential in volume overload control.However,diuretic-induced thirst,a critical complication affecting patients'quality of life and prognosis,has long been inadequately addressed.According to traditional Chinese medicine(TCM),the pathogenesis of heart failure is characterized by deficiency of both qi and yin as the root cause and water retention with blood stasis as the branch manifestations.Qi deficiency impairs transportation and transformation,while yin deficiency depletes body fluids.Diuretics promote urination,further consume qi,and damage yin.Therefore,deficiency of both qi and yin is the core pathogenesis of diuretic-induced thirst.As the disease progresses,depression and stagnation of qi movement lead to internal retention of water and dampness,which may turn into heat,manifested as phlegm-heat and dampness-heat.Impaired blood circulation results in blood stasis.Clinically,the condition often presents as a mixture of deficiency and excess,as well as cold and heat,with frequent coexistence of phlegm-heat,dampness-heat,and blood stasis.Based on the above pathogenesis,the therapeutic strategy should prioritize supplementing qi and nourishing yin as the fundamental approach,supplemented by clearing heat,eliminating dampness,regulating qi movement,as well as activating blood and resolving stasis.Medication should integrate dynamic and static herbs,as well as reinforcement and purgation,aiming to nourish yin without retaining dampness,activate blood without harming healthy qi,and promote diuresis without injuring yin,thereby restoring qi and body fluids,and eliminating pathogens while reinforcing healthy qi.Starting with pathogenetic analysis and combining clinical practice,this paper proposes a therapeutic strategy centered on supplementing qi and nourishing yin with adjunctive pathogen-eliminating approaches,with the goal of providing theoretical rationale and clinical reference for TCM-based prevention and treatment of diuretic-induced thirst in patients with heart failure.

查玉玲;李宝赢;荆鲁

中国中医科学院眼科医院,北京 100040中国中医科学院眼科医院,北京 100040中国中医科学院眼科医院,北京 100040

医药卫生

心力衰竭利尿后口干中医治疗

heart failurediuretic-induced thirsttraditional Chinese medicine

《世界中西医结合杂志》 2026 (8)

1491-1495,5

中国中医科学院眼科医院高水平中医医院基金项目(GSP3-07,GSP5-85)

10.13935/j.cnki.sjzx.260802

评论