首页|期刊导航|热带地理|南海诸岛地名标准化中的权力、记忆与身份认同

南海诸岛地名标准化中的权力、记忆与身份认同OA

The Power,Memory,and Identity in the Standardization of Place Names of the South China Sea Islands:An Interpretation from the Perspective of Critical Toponymy

中文摘要英文摘要

作为国家领土主权与民族历史记忆的符号载体,南海诸岛标准地名的生成、演变与规范过程,不仅凝聚中华民族对南海海域长期开发、经营与管辖的记忆,亦构成民族国家认同建构的重要媒介.基于批判地名学理论,从权力、记忆、身份三重维度切入,以1983-2024年3次南海诸岛标准化命名为研究对象,综合运用文献梳理、文本分析与历史比较法,系统考察地名标准化实践背后的政治文化逻辑.研究发现,3次命名实践呈现历史继承、本土吸收、科学补充特点.在国际话语背景下,这3次命名跳脱单纯的功利性功能,升华为一种文化政治象征符号:在权力维度上具象化了国家主权,在记忆维度上建构起中华民族对南海开发经营的历史连续性记忆,在身份维度上重新激活民族国家认同.研究表明,南海诸岛标准化命名绝非纯粹技术行为,而是一种文化政治实践,既服务国家主权维护也折射国际话语权争夺,为21世纪海洋强国建设输出中国话语.地名也由此成为连接历史、权力与认同的战略性符号场域.

The South China Sea Islands and their adjacent waters-as an integral part of China's inherent territory-have profound strategic significance.The formation,evolution,and standardization of these official place names encapsulate China's enduring endeavors to develop,manage,and govern the South China Sea,while serving as a pivotal conduit for constructing national identity.Since the advent of critical toponymy,place names have been redefined as a symbolic system laden with power relations,ideologies,and cultural politics.The processes of naming,renaming,and standardizing place names are essentially political practices in which specific entities impose meaning and order on geographical spaces.In this context,this study adopts the theoretical lens of critical toponymy.It examines the three standardized naming initiatives for the South China Sea Islands(in 1983,2020,and 2024)as its research focus.Combining literature review,textual analysis,and historical comparison,this study systematically explores the political and cultural logic underlying the standardization of place names from the perspectives of power,memory,and identity.Studies reveal that the three naming practices are characterized by notable features of"historical continuity,local integration,and scientific enrichment."Official historical continuity is motivated by both the imperative for stability and the acknowledgment of the positive connotations of cultural and political symbols embedded in the place names of preceding administrations.Integrating fishermen's place names elevates their collective memory to the national level and signals to the international community China's historical presence and ongoing stewardship of the South China Sea.At the same time,scientific naming is essential for marine resource development and highlights the government's administrative capacity over the South China Sea space.Against the backdrop of international discourse competition,these naming practices have transcended their practical utility and evolved into highly symbolic cultural and political emblems:they materialize national sovereignty claims in the realm of power,forge a continuous historical narrative of the Chinese nation's engagement with the South China Sea in the realm of memory,and reinvigorate national identity in the realm of identity.This outcome also underscores that the standardized naming of the South China Sea Islands is a technical exercise and a profound cultural and political endeavor.While bolstering national sovereignty,it also mirrors the intense struggle for international discourse dominance.In constructing a historical continuum for the nation,it politicizes spatial representation and contributes discourse resources imbued with Chinese agency to the endeavor of building China into a 21st-century maritime power.Place names,thus,emerge as a strategic symbolic arena intertwining history,power,and identity.Theoretically,the study breaks free from the traditional textual emphasis in place name research,offering an analytical framework grounded in critical toponymy for the study of South China Sea place names.Practically,it enhances our understanding of the political rationale behind the standardization of South China Sea place names and provides theoretical underpinnings for China to articulate its claims on the international stage.

马雪;周文德

四川外国语大学地名研究中心,重庆 400031||三亚学院外国语学院,海南三亚 572000四川外国语大学地名研究中心,重庆 400031

社会科学

批判地名学南海诸岛标准地名历史记忆国家认同

critical toponymythe South China Sea Islandsstandardized place nameshistorical memorynational identity

《热带地理》 2026 (9)

1751-1763,13

国家社科基金重大招标项目"地名用字搜集整理、形音义研究与基础信息平台建设"(18ZDA294)

10.13284/j.cnki.rddl.20260080

评论