首页|期刊导航|建筑与文化|山西万荣稷王庙建筑空间美学及其当代传承研究

山西万荣稷王庙建筑空间美学及其当代传承研究OA

A Study on the Architectural Spatial Aesthetics and Contemporary Inheritance of Jiwang Temple in Wanrong,Shanxi

中文摘要英文摘要

文章以山西万荣稷王庙为研究案例,结合暑期旅游旺季实地调研,涵盖建筑外部踏勘、庙管员深度访谈和游客随机交流,聚焦后稷教民稼穑这一文化内核,系统探讨稷王庙的建筑空间美学特征与当代传承路径.稷王庙作为全国现存唯一的宋代庑殿顶建筑,当前面临多重困境.研究借鉴文化转译理论与场所精神理论,提出分级修复、体验传播、双轨传承、配套优化的整合策略,为冷门古建筑的文化空间活化提供可操作范式.同时,倡导遵循最小干预原则统筹保护与活化利用,将后稷教民稼穑的物质遗存升华为当代文化认同的精神载体.

Taking Jiwang Temple in Wanrong,Shanxi as a case study,this paper investigates via summer peak fieldwork—external architectural observation,in-depth keeper interviews,and visitor exchanges—focusing on its cultural core of Houji teaching farming,and explores its spatial aesthetics and contemporary inheritance.As China's only extant Song-Dynasty hip-roofed building,it faces multiple challenges.Drawing on cultural translation and genius loci theories,it proposes integrated strategies:graded restoration,experiential communication,dual-track inheritance,and supporting optimization.These offer an operable paradigm for niche ancient buildings'cultural revival,advocating minimal intervention to balance protection/regeneration,elevating Houji's farming spirit from material remains to a contemporary cultural identity carrier.

姚世璇;戚欣

吉林建筑大学吉林建筑大学

稷王文化古建筑保护活态传承文化转译

Jiwang culturearchitectural conservationliving Inheritancecultural translation

《建筑与文化》 2026 (9)

228-230,3

10.19875/j.cnki.jzywh.2026.09.066

评论