首页|期刊导航|建筑与文化|为了明天的遗产:国际现代奥运建筑遗产保护对我国的启示

为了明天的遗产:国际现代奥运建筑遗产保护对我国的启示OA

For the Legacy of Tomorrow:Lessons from International Conservation of Modern Olympic Architectural Heritage for China

中文摘要英文摘要

现代奥运建筑遗产作为一种重要的文化遗产,兼具物质空间价值与非物质文化内涵.文章梳理国际奥运建筑遗产保护典型案例,结合北京"双奥"遗产现状,从城市更新协同推进、整体文化景观营造、预见性遗产计划制订及历史记忆延续等层面提出保护策略.研究认为,应突破单体场馆为中心的传统思路,将奥运遗产深度嵌入城市发展框架,推动我国奥运建筑遗产从"赛事遗存"向"城市公共遗产"转型,实现其长期价值持续释放与文化内涵有效传承.

Modern Olympic architectural heritage,as an important type of cultural heritage,possesses both tangible spatial value and intangible cultural connotations.This article,through reviewing typical cases of international Olympic architectural heritage protection and considering the current situation of Beijing's"dual Olympic"heritage,proposes protection measures in areas such as coordinated urban renewal,overall cultural landscape creation,forward-looking heritage planning,and the continuation of historical memory.The study argues that the traditional approach of focusing on individual venues should be moved beyond this,deeply embedding Olympic heritage into the framework of urban development.This will promote the transformation of Chinese Olympic architectural heritage from"event remains"to"urban public heritage",achieving the continuous release of its long-term value and the effective transmission of its cultural significance.

刘秦瑶;刘建军;赵浩钰;尹新

山东建筑大学建筑城规学院山东建筑大学建筑城规学院山东建筑大学建筑城规学院山东建筑大学建筑城规学院

奥运建筑遗产突出普遍价值保护与利用活态保护

Olympic architectural heritagehighlights universal valueprotection and utilizationliving preservation

《建筑与文化》 2026 (9)

216-218,3

山东省住房和城乡建设科技计划项目:第十一届全运会比赛场馆可持续发展研究(项目批准号:2020-R3-4)济南市哲学社会科学基金项目:基于平灾结合的济南市域全运会比赛场馆避难模块化设计研究(项目批准号:JNSK21C29)

10.19875/j.cnki.jzywh.2026.09.062

评论