首页|期刊导航|赣南医科大学学报|气候与健康认知行为量表的汉化及信效度验证:基于网络分析的结构探索

气候与健康认知行为量表的汉化及信效度验证:基于网络分析的结构探索OA

Chinese adaptation and validation of the climate and health cognitive behavior scale:structural exploration based on network analysis

中文摘要英文摘要

目的:对气候与健康认知行为量表(Climate and health tool,CAHT)进行汉化,并检验其信度和效度.方法:采用Beaton翻译模式,对量表进行翻译、文化调适、预调查后,选取安徽省、江苏省、江西省6所三级甲等医院的770名卫生专业技术人员进行调查,评价量表的信度和效度.结果:翻译及文化调适后量表的条目水平内容效度为0.85~0.97,整体内容效度为0.95;探索性图分析提取5个维度,删除条目A3及H1,保留其余20条目,各条目一致性指标均>0.75;验证性因子分析模型拟合良好.总量表Cronbach's α系数为0.925,折半信度0.903,重测信度0.899.结论:中文版CAHT-20具有良好的信度和效度,可作为评估我国卫生专业技术人员对气候变化对健康影响的认识、担忧、动机和行为水平的测量工具.

Objective:To translate the climate and health tool(CAHT)into Chinese and evaluate its reliability and validity.Methods:Following Beaton's translation model,the scale was translated,culturally adapted,and pre-tested.A survey was then conducted among 770 health professionals from six tertiary hospitals in Anhui,Jiangsu,and Jiangxi provinces to evaluate the reliability and validity of the Chinese version of CAHT.Results:The item level content validity of the scale after translation and cultural adaptation ranged from 0.85 to 0.97,with an overall content validity of 0.95.Exploratory graph analysis extracted five dimensions;items A3 and H1 were deleted,and the remaining 20 items were retained.The consistency index of each item was all greater than 0.75.Confirmatory factor analysis showed good model fit.The Cronbach's α coefficient for the total scale was 0.925,the split-half reliability was 0.903,and the test-retest reliability was 0.899.Conclusion:The Chinese version of CAHT-20 demonstrates good reliability and validity.It can be used as a suitable measurement tool to assess Chinese healthcare professionals'awareness,concern,motivation,and behavioral levels regarding the health impacts of climate change.

李苗苗;缪冬瑞;孟亚慧;王翔

安徽中医药大学护理学院安徽医科大学第一附属医院,安徽 合肥 230000安徽中医药大学护理学院安徽中医药大学护理学院

医药卫生

气候健康信度效度量表研究跨文化调适

ClimateHealthReliabilityValidityScale studyCross-cultural adaptation

《赣南医科大学学报》 2026 (8)

712-718,7

安徽中医药大学校级教学研究项目(2024xjjy_yb036)安徽省教学研究一般项目(2023jyxm0368)

10.3969/j.issn.2097-7174.2026.08.004

评论