首页|期刊导航|大数据|数据领域标准术语冲突现状分析

数据领域标准术语冲突现状分析OA

Analysis of the current status of terminology conflicts in data standards

中文摘要英文摘要

当前我国数据领域标准化工作已进入体系化推进的新阶段,术语冲突问题凸显.为了系统识别与治理术语冲突,从术语定义出发,构建包含10种冲突类型的术语冲突系统化分类体系与检测方法,并以全国标准信息公共服务平台收录的612项数据相关标准为数据来源,构造了包含24 575个冲突术语对的数据集.在此基础上,从类型分布、时序演化、标准类别、关键术语、核心标准、起草主体差异等多个维度展开系统性分析.分析表明:层级冲突、引用冲突和范围冲突构成冲突主体;冲突数量在标准化工作快速推进期出现增幅,标准的持续推出并未带来术语一致性的提升;数据技术与数据资源领域标准是当前术语冲突集中区域;"元数据"是存在冲突最明显的术语,基础类标准与应用类标准的冲突类型差异显著,交叉领域标准冲突类型分布均衡;政府与事业单位层级冲突占比较高,企业引用冲突占比最高.基于上述分析,从概念体系构建、全生命周期术语协调、多主体协同治理、引用管理规范4个维度提出了针对性工作建议,为我国数据领域术语工作的完善提供实证支撑与决策参考.

Currently,China's standardization efforts in the data domain have entered a new stage of systematic advancement.To systematically identify and manage conflicts in term definitions,this study starts from term definitions and constructs a systematic classification framework for term conflicts comprising ten conflict types,along with a detection process.Using 612 data-related standards collected from the National Standard Information Public Service Platform as the data source,a dataset containing 24,575 conflicting term pairs was established.Based on this dataset,a systematic analysis was conducted from multiple dimensions,including type distribution,temporal evolution,standard categories,key terms,core standards,and differences among drafting entities.The analysis reveals that hierarchical conflicts,citation conflicts,and scope conflicts constitute the main body of term conflicts;the number of conflicts increased during the period of rapid advancement in standardization,indicating that the expansion of the number of standards does not naturally lead to improved terminological consistency;standards in the fields of data technology and data resources are the most conflict-intensive areas;"metadata"is the term with the most pronounced conflicts,there are significant differences in conflict types between foundational standards and application standards,while the distribution of conflict types in cross-domain standards is more balanced;government agencies and public institutions exhibit a higher proportion of hierarchical conflicts,while enterprises show the highest proportion of citation conflicts.Based on the above analysis,this paper proposes targeted recommendations from four dimensions:conceptual system construction,full-lifecycle terminology coordination,multi-stakeholder collaborative governance,and citation management standardization,providing empirical support and decision-making references for improving terminology in China's data domain.

黄科满;张鼎镇;朱尧;刘艳芳;李洋;杜小勇

中国人民大学,北京 100872中国人民大学,北京 100872中国人民大学,北京 100872中国民航信息网络股份有限公司,北京 101318||民航旅客服务智能化技术应用重点实验室,北京 101318中国民航信息网络股份有限公司,北京 101318||民航旅客服务智能化技术应用重点实验室,北京 101318中国人民大学,北京 100872||数据工程与知识工程教育部重点实验室,北京 100086

信息技术与安全科学

数据术语术语冲突分析标准分析数据标准标准化治理

data terminologyterminology conflict analysisstandards analysisdata standardstandardization governance

《大数据》 2026 (5)

150-171,22

国家自然科学基金项目(No.62441230,No.62172425)中国工程院咨询项目"实现数据要素高水平共享流通的若干重大问题研究"(No.2024-JZ-03) The National Natural Science Foundation of China(No.62441230,No.62172425),Chinese Academy of Engineering Strategic Consulting Project"Research on Several Major Issues for High-level Sharing and Circulation of Data Elements"(No.2024-JZ-03)

10.11959/j.issn.2096-0271.BDR26125

评论