文章聚焦中国少数民族非物质文化遗产英语译介问题,系统梳理其译介成果与资源分配不均、术语不统一、人才短缺等突出短板,采用分阶段梳理与策略构建相结合的研究方法,从译前准备、翻译执行、译后质控构建全流程译介策略,从前期定位、渠道创新、效果优化搭建立体化传播体系.研究旨在摆脱非遗跨文化传播困境,为非遗英语译介实践提供理论支撑与实操路径,助力民族文化国际传播效能提升.
作者：徐浩晨
作者单位：河南工业和信息化职业学院,河南 焦作 454000
分类：社会科学
中文关键词：中国少数民族非物质文化遗产英语译介国际传播
刊名：《中国民族博览》 2026 (11)
页码/页数：171-173,3
评论