中医药文化遗产保护传承:申遗背景下的辩证逻辑与实践路径OA
The Protection and Inheritance of Traditional Chinese Medicine Cultural Heritage:Dialectical Logic and Practical Approaches in the Context of World Heritage Application
通过系统梳理中医药申遗的发展历程,剖析人类非遗名录构建的核心目的,辩证分析申遗对中医药文化遗产保护传承的价值与权责影响,并结合《保护非物质文化遗产公约》列入标准,提出中医药文化遗产申遗与保护传承的实践路径.研究表明,申遗并非保护传承的唯一途径,但其全过程可推动对遗产内涵价值的再认识与保护传承标准的系统化提升.无论申报结果如何,均能为中医药文化在筛选优化的基础上,实现国际水准下的高质量发展与可持续保护利用提供新契机、注入新动力.立足明确的文化定位,重视从完善项目类别、深挖内涵价值,探索物化形式、推动交叉协同,加强国际交流、坚守文化价值,增进文化认同、坚定文化自信等方面持续推进中医药文化遗产的申遗及相关保护传承工作,对推动中医药文化遗产在申遗过程中可持续发展、继承和弘扬中华优秀传统文化、推进中华民族共同体建设具有积极的现实意义.
This article systematically reviews the development process of the application for World Heritage status for Traditional Chinese Medicine(TCM),analyzes the core purpose of constructing the UNESCO Intangible Cultural Heritage List,dialectically examines the value and rights-and-responsibility impacts of the application on the protection and inheritance of TCM cultural heritage,and proposes practical paths for the application and protection of TCM cultural heritage based on the inclusion criteria of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.The research indicates that the application for World Heritage status is not the only path to protection and inheritance,but the entire process can promote a re-recognition of the heritage's intrinsic value and a systematic improvement in protection and inheritance standards.Regardless of the application outcome,based on selection and optimization,it can provide new opportunities and inject new impetus for TCM culture to achieve high-quality development and sustainable protection and utilization at an international level.It is necessary to build on a clear cultural positioning,focus on such aspects as improving project categories,deeply exploring intrinsic value,probing materialized forms,promoting cross-collaboration,strengthening international exchanges,adhering to cultural values,enhancing cultural identity,and strengthening cultural confidence,to continuously promote the application for World Heritage status and related protection and inheritance work for TCM cultural heritage.This has positive practical significance for promoting the sustainable development of TCM cultural heritage in the process of applying for World Heritage status,inheriting and carrying forward excellent traditional Chinese culture,and advancing the construction of the Chinese national community.
祁翔
国家文物局考古研究中心,北京 100013
医药卫生
中医药文化遗产申遗保护与传承辩证关系文化自信
Traditional Chinese Medicine Cultural HeritageApplication for World Heritage StatusProtection and InheritanceDialectical RelationshipCultural Confidence
《中医药文化》 2026 (4)
378-387,10
国家重点研发计划项目"道地药材源流的本草考古研究——全国考古出土的本土药物遗存的调查与整理"(2022YFC3500901)
评论