花腰彝剪纸在现代首饰设计中的转译研究OACHSSCD

花腰彝剪纸是云南石屏地区承载族群文化记忆的省级非物质文化遗产,其独特的视觉语言与深厚的神话内涵为当代首饰设计提供了独特的本土资源.本文以传统纹样的当代转译为核心,采用文献研究、田野考察与实验创作相结合的方法,系统梳理花腰彝剪纸的艺术特征与文化内核,构建"纹样—结构—材质—工艺"四维转译方法体系,并通过《马缨花》主题首饰实验小样验证融合路径的可行性.研究表明,通过科学的转译方法可实现花腰彝剪纸从民间平面工艺到可佩戴当代首饰的创造性转化,为传统民族工艺的活态传承提供理论支撑与实践范式.