"体表-靶器官关联"史话OA
Historical narrative of"relationship between body surface and target organs":the spiritual connection between Qibo and Galenus
依托华夏医学始祖岐伯之名创作的《黄帝内经》,系统性地完善了经络学说中的"经脉-脏腑相关"理论.这一理论指导下的针灸疗法,在漫长的历史进程中为守护中华民族的健康作出了不可磨灭的贡献.值得注意的是,几乎在同一历史时期,古希腊-罗马时期医学的代表人物盖伦提出了可称之为"同源异位"(homoeomeria)的体表-内脏关联学说.尽管源于东西方不同的文化与哲学体系,两种理论却共同揭示出人体体表特定"部位"与内部"靶器官"之间存在着天然性相关联系,并将该"位域"视为治疗相应疾病的关键"施治位".这一跨越文明与地域的共识,不仅反映出古代医学对生命整体观的深刻探索,也彰显出人类在阐释身体与疾病规律方面的共同智慧,同时也为后世相应领域的研究提供了宝贵的历史源流与理论雏形.
In light of Huangdi Neijing(The Yellow Emperor 's Inner Classic),compiled in the name of Qibo,the founder of Chinese medicine,the theory of"relationship between meridians and zangfu"within meridian-collateral system has been systematically refined.Under the guidance of this theory,acupuncture-moxibustion therapy has made an indelible contribution to safeguarding health of the Chinese nation throughout its long historical development.Notably,during nearly the same historical period,Galenus,a representative figure in ancient Greek and Roman medicine,proposed a theory of surface-viscus connection known as"homoeomeria".Although stemming from distinct Eastern and Western cultural and philosophical frameworks,both theories collectively reveal a natural correlation between specific"regions"on the human body surface and their corresponding internal"target organs",and regard these"regional domains"as the key"therapeutic sites"for treating the corresponding diseases.This consensus that transcends cultural and geographical boundaries not only reflects the profound exploration of holistic view of life in ancient medicine,but also demonstrates the collective wisdom of humanity in elucidating patterns between the body and diseases.Furthermore,it provides invaluable historical origins and theoretical foundations for subsequent research in related fields.
朱兵
中国中医科学院针灸研究所,北京 100700
经脉-脏腑相关体表-靶器官关联同源异位针灸
relationship between meridians and zangfurelationship between body surface and target organshomoeomeriaacupuncture-moxibustion
《中国针灸》 2026 (8)
1241-1249,9
评论