《AHA/ACC/ESC/WHF第二版心力衰竭通用定义专家共识(2026)》解读OA
Interpretation of the AHA/ACC/ESC/WHF expert consensus document:second uni-versal definition of heart failure(2026)
本文介绍了《AHA/ACC/ESC/WHF 第二版心力衰竭通用定义专家共识(2026)》的重要更新内容,并针对新共识中的各类定义提出了中文翻译推荐.新共识将基于左心室射血分数(LVEF)的心力衰竭分类更新为:(1)射血分数降低的心力衰竭(HFrEF),LVEF<50%;(2)射血分数保留的心力衰竭(HFpEF),LVEF≥50%;(3)射血分数改善的心力衰竭(HFimpEF);同时提出了心力衰竭患者治疗转归中改善型心力衰竭、缓解型心力衰竭和康复型心力衰竭三个阶段的定义.
This article introduces the key updates of the"AHA/ACC/ESC/WHF Second Edition Expert Consensus Document on the Universal Definition of Heart Failure(2026)"and proposes Chinese translation recommendations for vari-ous definitions in the new consensus.The new consensus updates the classification of heart failure based on left ventricu-lar ejection fraction(LVEF)as follows:(1)Heart failure with reduced ejection fraction(HFrEF),LVEF<50%;(2)Heart failure with preserved ejection fraction(HFpEF),LVEF≥50%;(3)Heart failure with improved ejection fraction(HFimpEF);simultaneously,it also defines three stages in the treatment outcomes of heart failure patients:improved heart failure,remission heart failure,and recovery heart failure.
许顶立;周焕杰
南方医科大学南方医院,广东省 广州市 510515南方医科大学南方医院,广东省 广州市 510515
医药卫生
心力衰竭左心室射血分数通用定义解读
heart failureleft ventricular ejection fractionuniversaldefinitioninterpretation
《中国动脉硬化杂志》 2026 (7)
601-604,4
国家自然科学基金面上项目(82470376、81970336)
评论