重构与互文:《花月痕》石印插图本“语-图”关系研究OACHSSCD

《花月痕》石印插图遵循“依文制图”的准则,实现了对文本的视觉重构,且以一种独立态势与文本存在着“裂隙”和“错位”。一方面,绘图者准确把握小说求“真”贵“情”的审美理想,利用图像的空间叙事特性,以视觉符号再现人物丰神与情节张力;另一方面,插图尝试以自身独特表达与文本“对话”。绘图者借助人物图序列的编排传达出的对人物价值的评判,在绘制人物形象时融入的对人物个性特征的理解,以及在情节图选取时展现出的审美偏好,都表明“语-图”之间既相互关联,又相对独立。