高低语境文化观下的《本草纲目》英译本对比研究OA

文章从高低语境文化视角出发,对比分析《本草纲目》的中外两个全英译本,分别举例说明等化、深化、浅化、轻化、淡化等翻译方法在译文中的运用,探讨中医药典籍领域宏观理论指导与微观策略运用相结合的英译途径,以期为中医药典籍英译提供有益借鉴。