被“格式化”的身份:我国英文期刊汉字署名现状与优化路径OACHSSCD
在国际学术出版体系中,中国学者的姓名长期被拼音“格式化”,导致严重的身份识别混淆与文化标识弱化问题。为了解这一问题,本研究以56种“中国科技期刊卓越行动计划”英文领军期刊为样本,从政策、出版、传播3个维度对汉字署名现状进行了实证研究。研究发现,我国卓越英文领军期刊已有32.1%出台了支持性政策,但实际落地率不足4%,且汉字元数据在国际主流引文数据库中仍无法被直接检索。因此,本研究建议,期刊编辑部应主动完善汉字署名服务流程,出版机构应强化底层技术支撑以打破跨平台传输壁垒,行业层面应给予评价与政策引导。通过多方协同,打通汉字署名从政策制定到精准可检索的全链条,从而提升中国学者的国际辨识度与中华文化彰显力。
陈辰;余党会;马瀚青;魏莎莎
东南大学期刊中心,南京210009海军军医大学教研保障中心出版社《海军军医大学学报》编辑部,上海200433中国科学院西北生态环境资源研究院,兰州730000 甘肃省知识计算与决策智能重点实验室,兰州730000海军军医大学教研保障中心出版社《海军军医大学学报》编辑部,上海200433
社会科学
汉字署名英文期刊作者标识学术传播文化自信
《科技与出版》 2026 (6)
P.97-105,9
中国科技期刊卓越行动计划高水平办刊人才培育项目“科技期刊办刊人才青编荟活动”(E52392XZPZ)江苏省科技期刊学会·TrendMD期刊学术传播基金项目“从‘传播’到‘对话’:科技期刊科学普及的公众参与模式研究”(JSKJQK-TM-2025-024)。
评论