论“图式构式-习语构式-图式构式”循环——以“没苦硬吃”为例OA

流行语“没苦硬吃”来源于图式构式“本来没NP+硬/偏/非+VP”,这一图式构式在语言使用中习语化为习语构式,表示本来没有苦难,但不顾客观条件,执意去经历苦难,用来形容老年人执意吃苦、过度节俭的生活态度。随着该构式的流行和使用,习语构式“没苦硬吃”又发展为新的图式构式“没X硬V”,形式和结构都发生了很大的改变。“没苦硬吃”的发展体现了“图式构式—习语构式—图式构式”的循环过程,其从始至终都是反预期构式。