智能时代动画电影修复路径探究与人机协同思考OA
Exploring pathways for animated film restoration and reflections on human-ma-chine collaboration in intelligent era:A case study of the Chinese classic ani-mated film Princess Iron Fan
为探讨智能时代动画电影修复的技术路径与人机协同模式,本文以《铁扇公主》修复实践为研究对象,结合影片材料状态、动画制作工艺、光学录音条件及数字修复流程,对动画痕迹识别、材料损伤判定、声画修复及历史复现等关键环节进行分析.在区分材料损伤与原始动画、技术痕迹的基础上,提出以历史证据为依据、以动画痕迹辨析为核心、以真实性保护为原则的动画电影修复路径.研究表明,人工智能(AI)能够提升损伤识别、声画处理和资料分析效率,但无法替代历史考证与修复决策,其应用应建立在材料证据、制作工艺和历史语境综合判断的基础上,为中国经典动画电影数字化修复提供参考.
To explore technical pathways for animated film restoration and patterns on human-machine collaboration in in-telligent era,this article takes the restoration practice of Princess Iron Fan as case study.Based on the film's material con-dition,animation production techniques,optical sound recording conditions,and digital restoration workflow,it analyzes key stages including the identification of animation traces,the assessment of material damage,audiovisual restoration,and his-torical reconstruction.On the basis of distinguishing material deterioration from original animation and technical traces,the article proposes an approach to animated film restoration that is grounded in historical evidence,centered on the analysis of animation traces,and guided by the principle of authenticity preservation.The study shows that AI can improve the effi-ciency of damage detection,audiovisual processing,and archival analysis,but it cannot replace historical research or resto-ration decision-making.Its application should therefore be based on a comprehensive assessment of material evidence,production techniques,and historical context,thereby offering a reference for the digital restoration of classic Chinese ani-mated films.
王瑶
厦门大学电影学院,福建 厦门 361005
社会科学
《铁扇公主》动画电影修复人工智能(AI)辅助修复历史复现人机协同
Princess Iron FanAnimated Film RestorationAI-assisted RestorationHistorical ReconstructionHuman-ma-chine Collaboration
《现代电影技术》 2026 (7)
37-43,7
评论