首页|期刊导航|临床传统医学和药理学(英文)|海桐皮汤熏蒸联合专业康复指导治疗肩周炎的协同疗效:一项随机对照试验

海桐皮汤熏蒸联合专业康复指导治疗肩周炎的协同疗效:一项随机对照试验OA

Synergistic therapeutic effects of Haitongpi Decoction fumigation combined with professional rehabilitation supervision in the treatment of frozen shoulder:A randomized controlled trial

中文摘要英文摘要

背景:肩周炎是中老年人群中高发的慢性肌肉骨骼疾病,以肩关节持续性疼痛、活动功能渐进性受限为主要特征.临床中常采用传统中医熏蒸联合自主康复训练的治疗方案,但该方案受患者依从性差、缺乏专业指导等因素制约,治疗效果受限.目的:系统评价海桐皮汤中医熏蒸联合专业康复指导治疗肩周炎的临床疗效与安全性,为优化临床治疗方案提供循证医学依据.方法:采用前瞻性随机对照试验设计,纳入2022年8月至2024年5月期间收治的80例肩周炎患者,按随机化原则分为观察组(40例)与对照组(40例).两组均接收海桐皮汤熏蒸及基础药物治疗,对照组采用常规自主康复训练,观察组实施专业康复指导.比较两组临床总有效率,治疗前后视觉模拟评分(VAS)、Constant-Murley肩关节功能评分(CMS),血清白细胞介素-10(IL-10)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平,以及不良反应发生情况.研究方案经义乌市中心医院伦理委员会审批通过(审批号:2022-IRB-030),试验已在国际传统医学临床试验注册平台完成注册(注册号:ITMCTR2026000102).结果:观察组临床总有效率为87.50%,显著高于对照组的67.50%,差异有统计学意义(P<0.05).治疗后,观察组VAS评分低于对照组,CMS评分、血清IL-10水平高于对照组,血清TNF-α水平低于对照组,各项差异均有统计学意义(P<0.05),两组不良反应发生率比较,差异无统计学意义(P>0.05).结论:海桐皮汤中医熏蒸联合专业康复指导治疗肩周炎安全有效,可显著缓解患者肩关节疼痛、改善关节功能、减轻机体炎症反应,值得在临床推广应用.

Background:Frozen shoulder(FS)is a prevalent chronic musculoskeletal disorder in middle-aged and elderly populations,characterized by persistent shoulder pain and progressive mobility limitation.Conventional self-rehabilitation combined with traditional Chinese medicine(TCM)fumigation is widely used but constrained by poor patient adherence and lack of professional guidance,limiting therapeutic efficacy. Objective:To systematically assess the clinical efficacy and safety of professional rehabilitation supervision(PRS)combined with TCM(Haitongpi Decoction)fumigation for frozen shoulder,and to provide evidence-based support for optimizing clinical treatment regimens. Methods:A prospective randomized controlled trial was conducted including 80 frozen shoulder patients from August 2022 to May 2024,who were randomly assigned into observation group(n=40)and control group(n=40),and were treated with Haitongpi Decoction fumigation and basic medication.The control and ob-servation groups separately adopted routine self-rehabilitation and PRS.Clinical efficacy,pre-/post-treatment Visual Analogue Scale(VAS),Constant-Murley Score(CMS),serum interleukin-10(IL-10)and tumor necro-sis factor-α(TNF-α)levels,and adverse reactions were compared between the two groups.The study proto-col was approved by the Ethics Committee of Yiwu Central Hospital(approval number:2022-IRB-030).The trial was registered with the International Traditional Medicine Clinical Trial Registry on January 17,2026(https://itmctr.ccebtcm.org.cn/mgt/project/view/2012447308200-935424)(Registration No ITMCTR2026000102). Results:The observation group(87.50%)had a higher total effective rate than the control group(67.50%,P<0.05).After treatment,the observation group presented VAS reduction,CMS increase,IL-10 elevation and TNF-α reduction compared to the control group(P<0.05),while there was no significant difference in adverse reactions between the two groups(P>0.05). Conclusion:PRS combined with TCM fumigation is effective and safe,significantly relieving pain,improving shoulder function and reducing inflammation in frozen shoulder,which is worthy of clinical promotion.

吴国林;陈超丽;赵品益;鲍剑航;廖显辉;任安龙;吴风晴

骨科与创伤科,义乌市中心医院,义乌 322099,浙江,中国检验科,义乌市中心医院,义乌 322099,浙江,中国骨科与创伤科,义乌市中心医院,义乌 322099,浙江,中国骨科与创伤科,义乌市中心医院,义乌 322099,浙江,中国Department of Physiotherapy,Monash University,Melbourne 3199,Victoria,Australia骨科与创伤科,义乌市中心医院,义乌 322099,浙江,中国骨科与创伤科,义乌市中心医院,义乌 322099,浙江,中国

肩周炎专业康复指导海桐皮汤中药熏蒸临床疗效

Frozen shoulderProfessional rehabilitation supervisionHaitongpi decoctionTraditional chinese medicine fumigationClinical efficacy

《临床传统医学和药理学(英文)》 2026 (2)

1-9,9

This work was supported by the Jinhua Municipal Science and Tech-nology Project,Zhejiang Province[gran number:2021-4-172]and the Zhejiang Provincial Traditional Chinese Medicine Science and Technol-ogy Project[grant number:2024ZL1195].

10.1016/j.ctmp.2026.200278

评论