张玲主任基于"以热治热"理论火针治疗痤疮的经验总结OA
Chief Physician ZHANG Ling's experience in treating acne with fire needling therapy based on the theory of"treating heat with heat"
痤疮是临床常见的一种慢性炎症性皮肤病,中医称之为"肺风粉刺".该病好发于青少年,易复发,其碍容性常给患者带来显著的心理与社交负担.西医学认为,其发病机制复杂,以细菌感染为关键环节.目前常规的抗生素等对症治疗虽有一定效果,但难以根治.中医作为我国传统文化的瑰宝,对痤疮的认识与诊疗独具特色.早在《黄帝内经》中即提出"郁乃痤"的核心病机.历经后世医家的不断补充,现代中医常将痤疮主要辨为肺经风热、肠胃湿热、痰湿瘀滞三大证型.在治疗上,内治多以清热凉血、解毒散结、活血化瘀、健脾化湿为法.然临床观察发现,对于结节型及囊肿型痤疮,常规疗法疗效欠佳.火针疗法作为中医特色外治法,具有温通经络、开门祛邪、以热引热等功效.张玲主任基于多年临床实践,深刻把握"郁乃痤"与"以热治热"的中医理论精髓,将火针疗法应用于痤疮治疗,尤其是针对常规疗法效果不佳的结节、囊肿型痤疮.她认为,此类皮损深层存在顽固的痰瘀热毒互结,单纯清热凉血药力难达,需借火针之温通开泄之力直捣病所,破结排毒,方能收效.本文旨在系统总结张玲主任以"以热治热"理论为指导,运用火针治疗痤疮的临床经验.附病案一则,以资佐证.
Acne is a common chronic inflammatory skin disease in clinical practice,known as"lung-wind pimple"in traditional Chinese medicine(TCM).The disease is prone to occur in adolescents,also prone to recurrence,and its disfigurement often causes significant psychological and social burdens for patients.Modern medicine considers its pathogenesis complex,with bacterial infection as the key link.Although routine symptomatic treatment such as antibiotics has a certain effect,it is difficult to eradicate the disease.As a treasure our traditional culture,TCM has unique characteristics in the understanding and treatment of acne.As early as in Huangdi Nei jing(《黄帝内经》),the pathogenesis related to"Yu Nai Cuo"(郁乃痤)was proposed.After the continuous supplementation by later medical experts,modern TCM often identifies acne as three main syndromes:lung channel heat,spleen and stomach damp-heat,and phlegm-dampness stasis.The treatment is often based on clearing heat and cooling blood,detoxifying and resolving masses,promoting blood circulation and removing blood stasis,and invigorating the spleen and resolving dampness.However,clinical observations have found that the efficacy of routine therapy is not satisfactory for nodular and cystic acne.As a TCM characteristic external treatment method,the fire needling therapy has unique effects such as warming and dredging the merdians,opening the portal to dispel pathogenic factors,and using heat to induce heat.Based on years of clinical practice,Chief Physician ZHANG Ling has a deep grasp of the TCM theories of"stagnation-induced acne"and"treating heat with heat",and applies the fire needling therapy to the treatment of acne,especially nodular and cystic acne for which routine therapy is ineffective.She holds that intractable intermingling state of phlegm,blood stasis,heat and toxin exists in the deep layer of such skin lesions.Simple therapy of clearing heat and cooling blood barely penetrates to the lesion site,and it is necessary to resort to the effects of fire needling in warming the meridians,unblocking the collaterals,dissipating stagnation and expelling pathogenic factors to directly reach the focus,break up the stagnation and eliminate toxin,so as to achieve a curative effect.This paper aims to systematically summarize Chief Physician ZHANG Ling's clinical experience in treating acne with fire needling under the guidance of the"Treating Heat with Heat"theory,and a clinical case is attached herein for verification.
李佳玲;张玲;邓家望;张登贤
山西中医药大学,山西 太原,030012山西省中医药研究院,山西 太原,030012山西省中医药研究院,山西 太原,030012山西省中医药研究院,山西 太原,030012
医药卫生
痤疮郁乃痤火针疗法以热治热
AcneYun Nai CuoFire needling therapyTreating heat with heat
《中医临床研究》 2026 (10)
66-71,6
评论