基于在地性文化转译的当代民宿陈设创新设计研究OA
A Study on Innovative Design of Contemporary Homestay Interior Display Based on Localized Cultural Translation
本研究着眼于当代民宿陈设所存在的文化特色匮乏、体验流于浅表这一核心问题,以"在地性"理论为核心脉络,通过物质文化、非物质文化及自然生态3 个维度的文化根源剖析,结合形态、色彩、材质工艺及意境的现代转化方法,构建了融合叙事性、体验式、生态化及数字化路径的创新设计体系.经案例验证可知,该体系可推动民宿陈设实现对在地文化的深度转化与创新性表达,打造出具有文化辨识度、富有情感温度且有体验空间的场所,既能提高游客的文化体验质量,又能促使地方文化进行活态传承,实现社会效益与经济效益的协同发展.
This study addresses cultural shallowness in contemporary homestay furnishings through a place-based approach.By integrating material,intangible,and ecological analysis with modern translation of form,color,craft,and artistic conception,it develops a narrative,experiential,ecological,and digital design framework.Validated by case studies,the framework enables deep cultural reinterpretation,fosters culturally resonant spaces,enhances visitor engagement,supports living heritage transmission,and delivers socio-economic benefits.
于丹;张祺
四川文化传媒职业学院,四川 成都 611230四川文化传媒职业学院,四川 成都 611230
建筑与水利
民宿陈设在地性创新路径地域文化
homestay furnishingsplace-based designinnovation pathwaysregional culture
《鞋类工艺与设计》 2026 (13)
42-44,3
2025年四川省社会科学重点研究基地中国酒史研究中心资助项目《基于传统酒器纹样当代转译的民宿陈设创新研究》(项目编号:ZGJS2025-24)
评论