李氏推拿法联合烧山火针刺手法治疗风寒阻络型神经根型颈椎病疗效观察OA
Clinical Effect of Li's Massage Therapy Combined with Mountain-burning Fire Acupuncture in Treatment of Cervical Spondylotic Radiculopathy of Wind-Cold Blocking Collateral Type
目的 观察李氏推拿法联合烧山火针刺手法治疗风寒阻络型神经根型颈椎病(cervical spondylotic radicu-lopathy,CSR)的临床疗效.方法 将72例风寒阻络型CSR患者采用随机数字表法分为对照组和观察组,每组36例;对照组予以李氏推拿法联合常规针刺治疗,观察组予以李氏推拿法联合烧山火针刺手法治疗,两组均每日治疗1次,每周治疗6次,共治疗2周.比较两组患者治疗前后颈椎功能障碍指数(neck disability index,NDI)评分、视觉模拟量表(visual analogue scale,V AS)评分、疼痛分级指数(pain rating index,PRI)、现时疼痛强度(present pain intensity,PPI)评分、中医证候积分、血清炎症因子[白细胞介素(interleukin,IL)-1β、IL-6)]水平以及临床疗效.结果 治疗后两组患者NDI、PRI、VAS、PPI评分,中医证候积分,血清IL-1β、IL-6水平均较治疗前显著降低(P<0.05),且观察组降低程度更显著(P<0.05);观察组临床疗效优于对照组(P<0.05).结论 李氏推拿法联合烧山火针刺手法能显著降低风寒阻络型CSR患者血清炎症因子水平,缓解疼痛,改善颈椎功能,提高生活质量.
Objective To investigate the clinical effect of Li's massage therapy combined with mountain-burning fire acupunc-ture in the treatment of cervical spondylotic radiculopathy(CSR)of wind-cold blocking collateral type.Methods A total of 72 patients with CSR of wind-cold blocking collateral type were divided into control group and observation group using a random number table,with 36 patients in each group.The patients in the control group were treated with Li's massage therapy com-bined with conventional acupuncture,while those in the observation group were treated with Li's massage therapy combined with mountain-burning fire acupuncture,once a day and 6 times a week for a treatment course of 2 weeks.The two groups were compared in terms of Neck Disability Index(NDI),Visual Analogue Scale(VAS)score,pain rating index(PRI),present pain intensity(PPI)score,traditional Chinese medicine(TCM)syndrome score,the serum levels of the inflammatory factors interleukin-1β(IL-1β)and interleukin-6(IL-6),and clinical outcome after treatment.Results After treatment,both groups had significant reductions in NDI,PRI,VAS,and PPI scores,TCM syndrome score,and the serum levels of IL-1β and IL-6(P<0.05),and the observation group had significantly greater reductions than the control group(P<0.05).The observation group had a significantly better clinical outcome than the control group(P<0.05).Conclusion For patients with CSR of wind-cold blocking collateral type,Li's massage therapy combined with mountain-burning fire acupuncture can significantly re-duce the serum levels of inflammatory factors,alleviate pain,improve cervical function,and enhance quality of life.
李雪晴;李燕庭;占佳豪;韩永胜;王力浩;赵永华
安徽中医药大学第一临床医学院,安徽 合肥 230031安徽中医药大学第一临床医学院,安徽 合肥 230031安徽中医药大学第一临床医学院,安徽 合肥 230031安徽中医药大学第一临床医学院,安徽 合肥 230031安徽中医药大学第一临床医学院,安徽 合肥 230031安徽中医药大学第一附属医院,安徽 合肥 230031
医药卫生
神经根型颈椎病烧山火针刺手法李氏推拿炎症因子
Cervical spondylotic radiculopathyMountain-burning fire acupunctureLi's massage therapyInflammatory fac-tors
《安徽中医药大学学报》 2026 (3)
55-59,5
安徽省中医药传承与创新项目(2024CCCX030)
评论