首页|期刊导航|城市建筑|广州东山简园建筑屋顶研究

广州东山简园建筑屋顶研究OA

Study on the Roof of Jianyuan Building in Dongshan,Guangzhou

中文摘要英文摘要

2018 年,广州市古粤秀色本土文化宣传协会从海外购得一张简园的历史照片,照片中简园主体建筑及附楼的屋顶与现状有明显差异.这张历史照片提供了简园历史原状的新线索,文章拟根据这张历史照片对该时期的简园屋顶做相关讨论.文章通过对照片拍摄年代的考证,基于图像分析显示屋顶的显著差异,从建筑屋顶功能、排水容量等角度展开对建筑主楼屋顶原状的追溯,结合时代背景和社会文化进一步探讨建筑屋顶设计背后的建构逻辑.简园始建时,主楼屋顶棚架的设计兼顾了建筑立面设计与满足排水功能的双重需求,这种协调建筑形式和功能的设计,其本质是"外廊样式"对近代中国建筑影响的一个缩影.简园屋顶通过"去形体化"的外廊再现,成为理解中国建筑近代化过程中"文化互动"与"自主创新"的一个极具说服力的微观样本.

In 2018,the Ancient Canton Native Culture Promotion Association of Guangzhou acquired an historical photograph of Jianyuan from overseas,which reveals noticeable differences in the roofs of the main and auxiliary buildings compared to their current conditions.This historical photograph provides new clues regarding to the original state of Jianyuan.This paper attempts to discuss the roof structure of Jianyuan during that period based on this photograph.Through verification of the photograph's dating and image analysis,significant differences in the roof are identified.The research traces back the original form of the main building's roof from perspectives such as roof function and drainage capacity,while further exploring the structural logic behind the roof design within its historical and socio-cultural context.The design of the roof canopy on the main building of Jianyuan at the time of its construction balanced both aesthetic considerations in the facade design and functional requirements for drainage.This harmony between architectural form and function epitomizes the influence of the"veranda style"on modern Chinese architecture.Through its"de-formalized"reinterpretation of the veranda form,the roof of Jianyuan serves as a compelling micro-level example of"cultural interaction"and"independent innovation"in understanding the process of China's architectural modernization.

何鸣

广东省文物考古研究院古建筑保护研究所

建筑与水利

简园屋顶外廊样式

Jianyuanroofveranda-style

《城市建筑》 2026 (11)

18-22,5

10.19892/j.cnki.csjz.2026.11.05

评论