中药剂量单位"分"的考证研究OA
Research on the verification of the dosage unit'fen'in traditional Chinese medicine
剂量的考证是当代经典名方研究的重要组成部分,而要对古方的剂量有准确的折算,则需要对古代度量衡有清晰的认知.文章对"分"这一古代中医学常用的非官方衡制单位演变过程进行梳理,认为汉唐时期"分"为"两-分-铢"制下的单位,按照四分合一两的标准进行使用.宋金元时期则存在着"两-分-铢"制下四分合一两向"两-钱-分"制下十分合一钱转变的过程.明清时期则采用了"两-钱-分"制,按照十分合一钱的标准折算;但部分医书在引用前代方剂时直接照抄了剂量,没有做出改变,故需特别注意这些方剂的出处,针对特定医家、特定医书单独分析,若明确来自汉唐宋初,则仍应按照四分合一两的旧制折算使用,不可简单一概而论.
The verification of dosage is an important component of contemporary classic formula research,and to accurately convert the dosage of ancient formulas,a clear understanding of ancient measurement scales is required.This article reviews the evolution process of the unofficial unit of measurement commonly used in ancient Chinese medicine,'fen'.It is believed that during the Han and Tang dynasties,'fen'was a unit under the'Liang-Fen-Zhu'system,which was used according to the standard of 4 Fen equal to 1 Liang.During the Song,Jin,and Yuan dynasties,there was a process of transition from the'Liang-Fen-Zhu'system,where the 4 Fen combined with 1 Liang,to the'Liang-Qian-Fen'system,where the 10 Fen equal to 1 Qian.During the Ming and Qing dynasties,the'Liang-Qian-Fen'system was adopted,which could be converted according to the standard of 1 Qian for every 10 Fen;However,some medical books directly copied the dosage of previous prescriptions without making any changes,so it is necessary to pay special attention to the source of these prescriptions and analyze them separately for specific doctors and medical books.If it is clear that they come from the Han,Tang,and Song dynasties,they should still be converted and used according to the old system of 4 Fen in 1 Liang,and cannot be generalized simplistically.
唐若水;孙宇妍;乔路阳;闫文娟;张林
北京中医药大学,北京 100029北京中医药大学,北京 100029北京中医药大学,北京 100029北京中医药大学,北京 100029北京中医药大学,北京 100029
剂量度量衡衡制分
DosageWeights and measuresBalance systemFen
《中华中医药杂志》 2026 (5)
1462-1464,3
敦煌医学与转化教育部重点实验室开放课题(No.DHYX22-11),2023年度中国民族医药学会科研项目(No.2023ZY-182-07),铜川市甲状腺病防治中心科研项目(No.TJF-2022-12)
评论