首页|期刊导航|染整技术|非遗活化:从传统技艺到服装设计的转化应用

非遗活化:从传统技艺到服装设计的转化应用OA

Revitalisation of intangible cultural heritage:The transformation and application of traditional crafts in fashion design

中文摘要英文摘要

工业化进程加速了文化同质化现象的出现,使得非物质文化遗产技艺面临生存空间被压缩的现实困境.本文从动态传承的角度出发,对传统造物技艺向现代服装设计转化的理论逻辑展开系统分析.通过剖析当下实践中存在的文化表层化、材质限制、与市场脱节等主要问题,提出文化内核深层转化、材料技术革新、商业运作模式创建等一系列推动活化途径.旨在为传统工艺融入现代生活方式找到接入点,使非遗技艺在服装设计中得到系统转化.

The pace of industrialisation has accelerated the phenomenon of cultural homogenisation,creating a pressing reality in which the survival space for intangible cultural heritage crafts is being squeezed.This paper adopts a dynamic inheritance perspective to systematically analyse the theoretical logic behind the transformation of traditional craftsmanship into modern fashion design.By dissecting key issues in current practice—such as the superficialisation of culture,material constraints and detachment from the market—the paper proposes a series of pathways to promote revitalisation,including the profound transformation of cultural essence,innovation in materials and techniques,and the establishment of commercial operating models.The aim is to identify points of connection between traditional craftsmanship and modern lifestyles,thereby enabling the systematic transformation of intangible cultural heritage skills within fashion design.

向瑛;杨丽

衡阳幼儿师范高等专科学校,湖南 衡阳 421000衡阳幼儿师范高等专科学校,湖南 衡阳 421000

轻工纺织

非物质文化遗产服装设计活化转化创新路径

intangible cultural heritagefashion designrevitalisation and transformationinnovation pathways

《染整技术》 2026 (5)

170-172,3

评论