首页|期刊导航|巢湖学院学报|论《云落》对古典传统的延续与创造性转化

论《云落》对古典传统的延续与创造性转化OA

On the Continuation and Creative Transformation of the Classical Tradition in Clouds Fall

中文摘要英文摘要

张楚的长篇小说《云落》对古典传统的延续主要体现在叙事、意象与传统精神三方面:叙事方面,承袭古典网状与"蟠蛇章法"的结构、"草蛇灰线,伏脉千里"的技法与"逃离与回归"的主题,赋予小说叙事多维度的表现空间;意象方面,接续其抒情性,构建意象以表征新的意义;传统精神层面,发扬儒释道传统精神的内核.然而,张楚并非一味地承袭,而是在此基础上有创造性转化,主要彰显在巧妙的环状闭合型结构、"逃离与回归"叙事的独特内涵、对古典意象固定象征性的解构与实现传统精神由伦理层面到精神层面的飞跃等方面.这些转化促使古典叙事、意象与传统精神重焕生机,亦丰富了小说的意义空间.

The continuation of the classical tradition in Zhang Chu's novel Clouds Fall is mainly reflected in three aspects:narrative,imagery,and traditional spirit.In terms of narrative,it inherits the classical reticular structure and the"coiled snake"chapter pattern,the technique of"subtle hints that wind like a hidden snake for a thousand miles",and the theme of"escape and return",thereby endowing the novel's narrative with a multi-dimensional space of expression.In terms of imagery,it carries on its lyricism and constructs images to signify new meanings.At the level of traditional spirit,it promotes the core of the traditional spirit of Confucianism,Buddhism,and Daoism.However,Zhang Chu does not simply inherit the tradition,but on this basis carries out creative transformation,which is mainly manifested in the ingenious ring closure structure,the distinctive connotation of the"escape and return"narrative,the deconstruction of the fixed symbolism of classical images,and the realization of a leap in traditional spirit from the ethical level to the spiritual level.These transformations revive classical narrative,imagery,and traditional spirit,and also enrich the novel's space of meaning.

王晓倩

天水师范大学文学与文化传播学院,甘肃天水 741000

社会科学

《云落》古典传统延续创造性转化

Clouds Fallclassical traditioncontinuationcreative transformation

《巢湖学院学报》 2026 (1)

70-76,7

陕西省哲学社会科学研究专项一般项目(项目编号:2025YB0110)

10.12152/j.issn.1672-2868.2026.01.011

评论