新时代中国国家及边疆形象对外传播与交流的叙事创新与策略突破OACHSSCD
Narrative Innovation and Strategic Breakthroughs in the International Communication of China's National and Frontier Image in the New Era:A Case Study of the"China-Nepal Railway and South Asia Exchange"WeChat Public Account
在日趋复杂的国际形势与地缘政治交织的背景下,国家整体形象中的边疆形象对外传播成为体现国家软实力构建的关键环节.本文以"中尼铁路和南亚交流"微信公众号及跨国民间学术交流的案例,探讨新时代中国边疆形象对外传播的创新路径.通过分析"对外传播"与"国际传播"的学理异同,论证边疆叙事以学者构建从"对外宣传"到"学术交流"的范式转型.以交互叙事、导向沟通、技术赋能传播为核心的策略,能够破解西方话语霸权下的认知偏差,塑造中国国家及边疆形象.中外学者通过民间的交流在边疆主体场域对外传播中有着不可替代的作用,这种学术交流应从对话平台建设、知识体系共建、青年学者培养、跨国课题合作四个维度进行系统性强化,以此为中国边疆地区的对外传播提供参考.
Against the backdrop of increasingly complex international dynamics and geopolitical entan-glements,the international communication of a nation's frontier image has emerged as a crucial dimen-sion in the construction of its soft power.This paper explores innovative pathways for communicating Chi-na's frontier image in the new era through a case study of the"China-Nepal Railway and South Asia Ex-change"WeChat public account and cross-border,non-governmental academic exchanges.By analyzing the theoretical distinctions between"external communication"and"international communication",this study demonstrates the paradigm shift in frontier narratives-from"external publicity"to"academic ex-change"—as shaped by scholarly engagement.Strategies centered on interactive narrative,communica-tion-oriented dialogue,and technology-enabled dissemination offer effective means to counter cognitive biases shaped by hegemonic Western discourse and to construct a more nuanced image of both the Chi-nese nation and its frontier regions.Scholars engaged in non-governmental exchanges play an irreplacea-ble role in the communication of frontier subjectivity.Such academic exchanges should be systematically strengthened through four dimensions:the development of dialogue platforms,the co-construction of knowledge systems,the cultivation of early-career scholars,and cross-border collaborative research.These efforts aim to provide a reference framework for the international communication of China's frontier regions.
孙勇;杨荣涛;刘星君
四川师范大学,四川成都 610066四川师范大学,四川成都 610066西藏民族大学,陕西咸阳 712000
社会科学
对外传播共生对话国家边疆形象中尼铁路和南亚中外民间学术交流
external communicationsymbiotic dialoguenational frontier imageChina-Nepal Rail-way and South Asianon-governmental academic exchanges between China and other countries
《四川民族学院学报》 2026 (2)
37-43,7
西藏民族大学西藏文化传承发展协同创新中心重大委托课题"讲好中国故事与涉藏叙事国际传播创新研究"(WT-ZD202401)
评论