首页|期刊导航|自然与文化遗产研究|基于"针灸式更新"的历史文化街区活态传承研究

基于"针灸式更新"的历史文化街区活态传承研究OA

Research on the Living Heritage Transmission of Historical and Cultural Blocks Based on"Acupuncture and Moxibustion-Style Renewal"

中文摘要英文摘要

文章结合2025年中央城市工作会议精神,系统解析"针灸式更新"理念在祁门县东街九院项目中的实施路径与落地成效.通过实地调研、居民访谈与运营数据跟踪,剖析了项目在应对复杂产权、资金压力与多元民生诉求等现实挑战时所采取的空间缝合与文化转译策略.研究构建了"民生需求—空间干预—文化传承—可持续运营"的整合性分析框架.研究发现,以"九院"为精准施针点,通过分阶段、微干预的模式,项目初步实现了街区从"静态保护"到"活态传承"的转型,但在业态协同与长效运营方面仍面临挑战.该实践为同类街区更新提供了兼具政策适配性与在地可行性的范式,也揭示了"针灸式更新"从空间设计走向综合治理的深化方向.

Based on the spirit of the Central City Work Conference,this paper systematically analyzes the implementation path and practical efficacy of the"acupuncture and moxibustion-style"concept in the Dongjie Jiu-Courtyard,Qimen County.Through field investigations,resident interviews,and operational data tracking,the study examines the spatial stitching and cultural translation strategies employed by the project to address practical challenges,including complex property rights,financial constraints,and diverse livelihood demands.The research establishes an integrated analytical framework encompassing"livelihood demands—spatial intervention—cultural inheritance—sustainable operation."The findings indicate that by targeting the Jiu-Courtyard as a precise intervention point and adopting a phased,micro-intervention approach,the project has initially facilitated the block's transformation from"static preservation"to"dynamic inheritance."However,it still faces challenges in terms of business synergy and long-term operation.This practice provides a paradigm with both policy adaptability and local feasibility for the renewal of similar cases,and reveals the evolving direction of"acupuncture and moxibustion-style"—shifting from spatial design to comprehensive governance.

戚红年

南京大学历史学院,江苏南京 210023

建筑与水利

历史文化街区针灸式更新祁门县东街九院活态传承实施评估

historical and cultural blocksacupuncture and moxibustion-style renewalQimen County Dongjie Jiu-Courtyardliving heritage transmissionimplementation evaluation

《自然与文化遗产研究》 2026 (2)

64-73,10

江苏省研究生科研与实践创新计划项目(KYCX25_0097)

10.19490/j.cnki.issn2096-698X.2026.02.064-073

评论