纪念国际古迹遗址理事会成立60周年:对遗产话语的批判与反思OACSSCI
Commemorating the 60th Anniversary of ICOMOS:Critique and Reflection on Heritage Discourse
2025年,国际古迹遗址理事会(ICOMOS)迎来成立60周年.自1965年创立以来,作为联合国教科文组织(UNESCO)在文化遗产保护领域的核心咨询机构,ICOMOS不仅在全球遗产保护、政策制定与公众教育等方面发挥了不可替代的作用,也深刻影响了中国的遗产保护实践.文章从遗产话语的角度,剖析其在保护情境、理念及机制层面的范式转变.通过对权威话语与遗产竞争的讨论,文章指出,ICOMOS通过纲领性文件修订和国际科学委员会扩张,从制度层面巩固了自身全球遗产评估的主导地位,而遗产竞争则导致名录膨胀、遗产泛化与类型同质化;ICOMOS在遗产评估中表现出一定公正性,但其权威话语当下面临"数智"技术通过算法授权重塑遗产叙事的新格局.
In 2025,ICOMOS(International Council on Monuments and Sites)marks its 60th anniversary.Since its founding in 1965,ICOMOS has served as the principal advisory body to UNESCO in the field of cultural heritage conser-vation,playing an irreplaceable role in global her-itage preservation,policy formulation,and public education.Its influence on heritage conservation practices in China has also been profound.This ar-ticle,from the perspective of heritage discourse,analyses ICOMOS's paradigm shifts in terms of conservation contexts,concepts,and mechanisms.Through a critical examination of authoritative discourse and heritage competition,the article proposes that ICOMOS has consolidated its dom-inance in global heritage evaluation institutionally through revising its statutory documents and de-veloping the International Scientific Committees;while heritage competition has led to the inflation of the World Heritage List,the dilution of heritage values,and typological homogenisation.Although ICOMOS has demonstrated a certain degree of impartiality in its evaluations,its authoritative dis-course is now confronting a new challenge,as dig-ital technologies are reshaping the structure of her-itage narratives through algorithmic authorisation.
刘畅
同济大学建筑与城市规划学院(上海200092)
建筑与水利
国际古迹遗址理事会60周年遗产话语批判反思
ICOMOS60th anniversaryheritagediscoursecritiquereflection
《建筑遗产》 2025 (4)
102-108,7
上海市2025年度基础研究计划"自然科学基金"(25ZR1402502)"十四五"国家重点研发计划(2023YFC3805505) Nature Science Foundation of Shanghai under the 2025 Basic Research Plan(25ZR1402502)14th Five-Year Plan for National Key Research and Development,China(2023YFC3805505)
评论