时间的再征服:柏林新博物馆的增补式重构OACSSCI

The intervention of historic buildings is not only a matter of heritage conservation in the narrow sense;it also requires the integration of historical values and contemporary social needs,enabling the reflection of the design philosophy,methodological choices,and artistic intuition of the architects and conservators involved.Taking the supplementary re-establishment project of the Neues Museum in Berlin,Germany,as a case study,this article first traces the museum's his-torical background and its initial design by Frie-drich August Stüler(1800-1865).Focusing on the re-establishment of the museum's three key spaces—the Egyptian Courtyard,the Staircase Hall,and the James Simon Galerie—it further dis-cusses the vision,philosophy,and overall strategy of supplementary re-establishment.Finally,the article examines how the British architect David Chipperfield and his restoration team achieved the'reconquest of time'through their re-establishment design,exploring themes such as the restoration of overall order,the regeneration of specific mean-ings,and the spatial perception of the modern museum.