首页|期刊导航|华侨大学学报(哲学社会科学版)|生态环境损害责任替代性履行的二元体系构建

生态环境损害责任替代性履行的二元体系构建OACHSSCD

The Binary System Construction of Alternative Methods for Ecological Environment Damage Liability:Distinction Between Alternative Restoration and Alternative Compensation

中文摘要英文摘要

当前司法实践与学术研究中,存在将诸如"劳务代偿、技改抵扣、碳汇认购"等创新尝试均视为替代性修复的延伸并予以推行的倾向.这种做法不但凸显了替代性修复的泛化和随意化,且挤压了生态环境损害赔偿责任的适用空间,导致司法裁判的逻辑难以自洽.为避免此弊端,可依托生态环境损害"修复+赔偿"的二元责任体系,将替代履行生态环境损害责任的创新方式统合为一体,提炼出"替代性履行"的概念,然后构建其"替代性修复"与"替代性赔偿"的二元结构.具体而言,替代性修复需以"等值恢复"为目标,可定位为生态环境修复行为责任的替代性履行方式;替代性赔偿指向责任人无法足额缴纳金钱赔偿时,属于生态环境损害赔偿责任的替代性履行方式.二者的区分和辨识涵盖替代之内涵、法律性质、价值功能、实现方式和适用规则等多重维度.这一区分既有助于破解替代性修复过度扩张的实践难题;又有助于推动司法创新成果的规范化适用,防止司法擅断.

In current judicial practice and academic research,there is a tendency to view innovative at-tempts such as"purchasing carbon credits,labor compensation,and technological transformation offsets"as extensions of alternative restoration and to promote them.This approach not only highlights the gener-alization and arbitrariness of alternative restoration but also squeezes the application space of ecological environment damage compensation liability,making the logic of judicial decisions difficult to be self-con-sistent.To avoid this drawback,we can rely on the binary responsibility system of"restoration+compen-sation"for ecological and environmental damage,integrate innovative ways of fulfilling ecological envi-ronment damage liability into a whole,and extract the concept of"alternative fulfillment",and then con-struct its binary structure of"alternative restoration"and"alternative compensation".Specifically,alter-native restoration should aim at"equivalent restoration"and can be positioned as an alternative way of fulfilling the responsibility of ecological environment restoration;alternative compensation refers to an al-ternative fulfillment method for the responsibility of ecological environment damage compensation when the responsible party is unable to pay the full amount of monetary compensation.The distinction and i-dentification between the two cover multiple dimensions such as the connotation,legal nature,value func-tion,realization method,and application rules of substitution.This distinction not only helps to solve the practical problem of excessive expansion of alternative restoration but also promotes the standardized ap-plication of judicial innovation achievements and prevents judicial arbitrariness.

李文凤;吴满昌

昆明理工大学环境科学与工程学院 云南 昆明 650500昆明理工大学法学院

社会科学

修复责任赔偿责任替代性修复替代性赔偿可修复性

restoration responsibilitycompensation liabilityalternative restorationalternative compen-sationrestorability

《华侨大学学报(哲学社会科学版)》 2026 (2)

77-89,13

国家社会科学基金一般项目"环境影响评价制度与排污许可制度的衔接与协同关系研究(20BFX170)

评论