首页|期刊导航|城市建筑|山西榆次永寿寺雨花宫复原设计研究

山西榆次永寿寺雨花宫复原设计研究OA

Research on the Restoration Design for Yuhua Palace of Yongshou Temple in Yuci,Shanxi

中文摘要英文摘要

山西榆次永寿寺雨花宫是学界公认的北宋木结构建筑精品,但由于各种原因不幸被拆毁,仅存前辈学者们对该建筑测绘、研究所获得的珍贵照片及图纸资料.作为我国早期建筑的瑰宝,永寿寺雨花宫极具复原及研学价值.本研究结合文献与现有图纸,辨析存疑与缺失,借鉴传统营造尺推算方法,重新计算雨花宫建造尺度,形成复原所需完整数据.通过比对山西同期(唐、宋)同类建筑遗存,验证形制与细部特征,进而对寺院总体布局与建筑单体进行复原设计,并借助现代制图与建模技术予以可视化呈现,力求再现其建筑结构与环境风格,为传统建筑文化的传承与经典案例的学习提供依据.

The Yuhua Palace of Yongshou Temple in Yuci,Shanxi Province is recognized by the academic community as a masterpiece of wooden architecture in the Northern Song Dynasty,but it was unfortunately demolished for various reasons.Thus,only precious photos and drawings obtained by senior scholars for surveying and mapping the building remain.As a treasure of early architecture in our country,the Yuhua Palace of Yongshou Temple has great restoration and research value.This paper combines the literature and the existing drawings to identify the doubts and deficiencies,draws on the traditional construction ruler estimation method,recalculates the construction scale of Yuhua Palace,and forms the complete data required for restoration.By comparing the remains of similar buildings in the same period(Tang and Song dynasties)in Shanxi,the shape and detailed characteristics are verified,and then the overall layout and single building of the temple are restored and designed,and visualized with the help of modern mapping and modeling technology.It strives to reproduce its architectural structure and environmental style,so as to provide a basis for the inheritance of the traditional architectural culture and the study of classic cases.

朱艾娜;吴丹子

北京林业大学园林学院北京林业大学园林学院

建筑与水利

古建筑永寿寺雨花宫院落布局木构架营造尺

ancient architectureYuhua Palace of Yongshou Templecourtyard layouttimber frameconstruction ruler

《城市建筑》 2026 (8)

19-23,5

10.19892/j.cnki.csjz.2026.08.06

评论