报端里的夏都:民国报刊中的避暑山庄叙事与文化政治(1912-1949)OACHSSCD
Press Portrayals of the Summer Palace:The Narrative and Cultural Politics of the Chengde Mountain Resort in Republic of China Era Newspapers(1912-1949)
避暑山庄作为清代重要的夏宫,见证了诸多历史事件,清中后期,避暑山庄逐渐落寞,民国后转为公共机构.文章梳理了民国报刊中有关避暑山庄的新闻、评论、游记等内容,探寻避暑山庄在民国特殊社会文化语境下的身份转型、形象塑造以及文化意义.民国首任热河都统熊希龄做出开放避暑山庄的决定,但其任期内避暑山庄陷入从保护到文物流失的内在悖论.此后报端常见避暑山庄的多元书写,反映其从封闭到开放的身份转变,亦表征从皇室禁苑到旅游景点的形象重建.热河沦陷后,面对日寇以避暑山庄为对象的文化殖民与文化蚕食,社会各界纷纷通过溯源历史、刊登影像等方式以文化坚守捍卫历史真相,守护文化遗产的民族归属.上述报道逐渐形成风格独特的山庄叙事,勾勒出一幅文化意象形成、变迁与坚守的鲜活图景.
As an important summer palace of the Qing dynasty,the Chengde Mountain Resort witnessed many historical events.It gradually declined in the late years of the Qing dynasty,and became a public institution after the Republic of China(ROC)was founded.This article reviews news reports,commentaries,and travel logs about the resort from ROC-era newspapers to explore how its identity,public image,and cultural meaning changed during this time.Xiong Xiling decided to open the resort to the public.However,during his term,the resort suffered from poor protection and many culture relics were lost.Later on,articles wrote about the resort in different ways were published in the newspaper,reflecting its shift from a royal garden to an open tourist attraction.Japan controlled the media to promote their cultural colonization after the occupation of Rehe.Chinese people fought back by publishing historical facts and pictures on newspaper,to defend the historical truth and protect the resort as Chinese cultural heritage.These articles showed a detailed story about the resort,and illustrated a vivid scene of how the resort's cultural meaning was formed,how it changed,and how it was defended.
林德祺
故宫博物院,北京 100009
社会科学
避暑山庄承德热河民国报刊
Chengde Mountain ResortChengdeRehe(Jehol)Republic of China(1912-1949)newspapers
《河北民族师范学院学报》 2026 (2)
12-19,8
2025年度故宫文化遗产保护与传承实验室专项课题"故宫博物院铸牢中华民族共同体意识教育阐释视角研究"(GL2025F004).
评论