首页|期刊导航|设计|情感化包装设计的跨文化实践:以"大吉大厘"节庆礼盒为例

情感化包装设计的跨文化实践:以"大吉大厘"节庆礼盒为例OA

CROSS-CULTURAL EMOTIONAL PACKAGING DESIGN:THE CASE OF THE"DAJIDALI"FESTIVE GIFT BOX

中文摘要英文摘要

在全球文化深度交融的背景下,节庆礼品包装已超越传统的保护与展示功能,演变为融合情感传递、文化适配与身份建构的复合型文化载体.本研究以"大吉大厘"智利车厘子春节礼盒为例,基于情感化设计的三重理论模型与跨文化传播视角,探讨包装设计如何通过符号表达、行为互动与文化记忆重构实现情感赋能与文化扩展.研究发现,通过包装语言创新、互动体验营造与文化意涵叠加,情感化设计能显著提升节庆产品的文化温度、用户参与度与品牌本土认同感,并增强其在全球语境下的传播力与适配性.进一步提出节庆礼品包装"情感传递—文化适配—身份建构"的设计路径,为礼品包装从功能容器向文化传播媒介的转型提供了理论支持与实践方向,对中国品牌的国际传播具有重要启示意义.

Amid deepening global cultural integration,festive gift packaging has evolved beyond its traditional roles of protection and display to become a cultural medium integrating emotional expression,cultural adaptation,and identity construction.This study takes the"Great Luck,Great'Li'"Chilean cherry Spring Festival gift box as a case,using the triple-layered emotional design model and a cross-cultural communication perspective to explore how packaging design leverages symbolic expression,interactive behavior,and cultural memory to enable emotional engagement and cultural expansion.Findings show that emotionalized design—through innovative packaging language,interactive experiences,and layered cultural meanings—can enhance cultural warmth,user participation,and local brand identity,while improving global adaptability and communication.The study further proposes a design framework of"emotional expression-cultural adaptation-identity construction,"offering both theoretical and practical guidance for transforming gift packaging into a medium for cultural communication and providing valuable insights for Chinese brands going global.

陈艺菲;杨蕾

中国传媒大学广告与品牌学院中国传媒大学广告与品牌学院

通用工业技术

情感化设计节庆包装品牌出海跨文化传播用户体验

Emotional designFestive packagingBrand globalizationIntercultural communicationUser experience

《设计》 2026 (1)

142-146,5

评论