首页|期刊导航|南方建筑|公共艺术介入城市微更新的实践路径

公共艺术介入城市微更新的实践路径OACHSSCD

Practical Paths for Public Art Intervention in Urban Micro-regeneration:A Case Study based on a Mural in Zhuguang Street,Guangzhou

中文摘要英文摘要

伴随着城市更新由"增量扩张"向"存量提质"转型,公共艺术日益成为激活城市消极空间、重塑场所精神的重要媒介.然而,当前实践常面临文化水土不服、参与深度不足以及后期缺乏维护等困境.为此,将公共艺术视为一种文化元素,构建了涵盖地方文化、主体互动及机制建立的分析框架;并以广州珠光街道一幅存续长达8年的墙绘为例,采用行动研究方法,跟踪墙绘绘制的全过程,开展调研回访.发现实践成功是三个层面的有效联结,在内容上,外部议题与地方文化有效结合增强了居民的情感认同;在行动上,高校团队在协作中发挥关键中介作用,弥合了外部资源与居民需求之间的错位;在机制上,通过建立共识、衔接更新规划与组织保障,持续推动公共空间微更新.拓展了公共艺术介入城市更新的实践路径研究,并为共同缔造有活力的城市空间提供经验借鉴.

As urban regeneration shifts from large-scale development involving demolitions of existing stock to stock improvement,renewal practices are moving towards small-scale,incremental,and community-oriented approaches.Within this context,low-cost,visually accessible public art has been widely employed to enhance street interfaces,activate underused spaces,and reshape the sense of place.However,current practices face three interrelated challenges:many projects remain superficial,with artistic content detached from local life;public participation is often confined to short-term events,limiting opportunities for sustained collaboration;and the absence of clear maintenance responsibilities and institutional support frequently leads to the deterioration or replacement of works once initial attention fades.These issues suggest that public art intervention in micro-renewal is not merely about spatial improvement but also a complex process involving cultural translation,multi-actor collaboration,and long-term governance.An urgent re-organization of practice paths is required. Based on Evans and Shaw's framework of cultural engagement in urban regeneration,this study develops an analytical framework centered on cultural embedding and community participation.The framework encompasses local culture,multi-actor interactions,and institutional mechanisms,and analyzes murals from three dimensions.Firstly,the creation content emphasizes the expression of local culture regarding space,time,and society.Secondly,it emphasizes the collaborative structures of government,enterprises,residents,and university teams,highlighting the mediating role of university teams in translating agendas,refining design proposals,and facilitating co-creation.Finally,mechanisms are built and maintained from the perspectives of consensus,action,and organization.On this basis,an eight-year-old mural in Zhuguang Street,Yuexiu District,Guangzhou,was investigated using the action research approach.The university team participated in the entire painting process as both actors and researchers,analyzing the mural by combining process documentation,visual records,media reports,interviews,and follow-up visits. According to research findings,the mural's longevity and impact derive from the formation of linkages across three dimensions:content,action,and institutional.At the content level,Lingnan cultural symbols,local language,and collective memory were integrated into visual narration and spatial design,combining global environmental protection with local culture,enhancing residents'emotional identification with work and space,and improving the legibility of residents as a medium of public expression.At the action level,the university team plays a crucial mediating role.On the one hand,it translates governmental and corporate agendas into implementable designs.On the other hand,it organizes participatory workshops that incorporate community knowledge and facilitate coordination in property negotiation and on-site implementation.At the institutional level,the mural was gradually embedded into neighborhood renewal plans through ongoing consensus-building,thereby supporting its maintenance and integration into long-term development visions. Through a case study on a mural in Zhuguang Street,this study deepens the understanding of public art as a practice path of"culture and renewal".It summarizes feasible experiences for public art interventions in micro-renewal.Finally,it provides references for fostering more vibrant and sustainable urban public spaces.

杜梦昭;陈銮;黄耀福;王劲;李郇

中山大学地理科学与规划学院||中山大学中国区域协调发展与乡村建设研究院中山大学地理科学与规划学院||中山大学中国区域协调发展与乡村建设研究院中山大学地理科学与规划学院||中山大学中国区域协调发展与乡村建设研究院中山大学地理科学与规划学院||中山大学中国区域协调发展与乡村建设研究院中山大学地理科学与规划学院||中山大学中国区域协调发展与乡村建设研究院

建筑与水利

城市微更新公共艺术共同缔造高校团队墙绘

urban micro-renewalpublic artco-creationuniversity teammural

《南方建筑》 2026 (3)

73-81,9

国家自然科学基金资助项目(42371206):以农房为核心的乡村建设:国家与农户互动的空间响应和区域差异.

10.3969/j.issn.1000-0232.2026.03.007

评论