首页|期刊导航|临床肝胆病杂志|《2026年欧洲肝病参考网络立场声明:多囊肝病的医疗管理》摘译

《2026年欧洲肝病参考网络立场声明:多囊肝病的医疗管理》摘译OA

An excerpt of medical management of polycystic liver disease:A position statement from the European Reference Network on Hepatological Diseases(2026 edition)

中文摘要英文摘要

2026年1月,欧洲肝病参考网络发布了多囊性肝病的立场声明.相较于现有诊疗建议,该声明提供了针对重度多囊性肝病唯一治疗药物生长抑素类似物的最新实践指导,包括明确的适用条件、启动和停止治疗的标准,以及需要进一步研究的缺口.该共识同时定义了患者选择标准、治疗目标和监测策略,这些更新充分反映了多囊性肝病治疗领域的最新临床证据与实践需求.本文对声明中的实用建议进行摘译.

In January 2026,the European Reference Network on Hepatological Diseases released a position statement on polycystic liver disease(PLD).Compared with existing diagnosis and treatment recommendations,this statement provides the latest practical guidance on somatostatin analogues as the sole available pharmacological intervention for severe PLD,including clear criteria for eligibility,the criteria for initiation and discontinuation of treatment,and the gaps requiring further research.This statement also defines the criteria for patient selection,treatment goals,and monitoring strategies,and these updates fully reflect the latest clinical evidence and practical needs in the management of PLD.This article gives an excerpt of the key practical recommendations from the statement.

吴文婷;朱月永

福建医科大学附属第一医院肝病中心,福建 350005福建医科大学附属第一医院肝病中心,福建 350005

多囊性肝病生长抑素欧洲诊疗准则

Polycystic Liver DiseaseSomatostatinEuropePractice Guideline

《临床肝胆病杂志》 2026 (2)

296-300,5

10.12449/JCH260208

评论