首页|期刊导航|河南中医|心肾同治法治疗心力衰竭合并利尿剂抵抗

心肾同治法治疗心力衰竭合并利尿剂抵抗OA

Simultaneous Heart-Kidney Treatment in Heart Failure Patients Complicated with Diuretic Resistance

中文摘要英文摘要

慢性心力衰竭合并利尿剂抵抗核心病机为心肾阳气虚衰,气血失调,水瘀互结,呈现本虚标实、虚实夹杂之候,治疗应心肾同治,标本兼顾.初期以气虚血瘀为主,治应温补心肾,活血化瘀,以附子、桂枝辛温助阳,配伍黄芪、党参甘温益气,形成"少火生气"的协同效应,方用真武汤、苓桂术甘汤联合活血化瘀药物;中期阳虚水泛,瘀水互结,治应在温补心肾基础上利水行气,增加葶苈子、桑白皮、益母草、猪苓、大腹皮、泽泻等药物;晚期虚瘀水结,心肾阳气大亏,气血两虚,治应阴阳双补、气阴同治,在温阳方剂中配伍滋阴药物,既可滋肾阴以涵养心阳,又可佐制附子燥烈之性,并结合电针、热敏灸、穴位敷贴等非药物疗法,以激发阳气,调节水液代谢,增强治疗效果.

The core pathogenesis of chronic heart failure complicated with diuretic resistance is decline of heart and kidney yang qi,dis-order of qi and blood,and interbinding of water and blood stasis,presenting a syndrome of root deficiency and branch excess with mixed deficiency and excess.Treatment should focus on simultaneous regulation of the heart and kidney,addressing both root and branch.In the early stage,qi deficiency and blood stasis predominate.Treatment should focus on warming and tonifying the heart and kidney,invig-orating blood to resolve stasis.Fuzi(Radix Aconiti Lateralis Preparata)and Guizhi(Ramulus Cinnamomi)can be used to assist yang with their acrid-warm properties,with Huangqi(Radix Scutellariae)and Dangshen(Radix Codonopsis)are combined to tonify qi with sweet-warm propertiess,forming a synergistic effect of"minor fire generating qi."True Warrior Decoction,Poria and Cinnamon Twig and Atractylodes Macrocephala and Licorice Decoction are adopted in combination with blood-activating and stasis-resolving medicinals.In the middle stage,yang deficiency leads to flooding of water,with symptoms such as aversion to cold,cold limbs,edema,and dyspnea,and obvious intermingled stasis and water.On the basis of warming and tonifying the heart and kidney,treatment should focus on promo-ting urination and regulating qi,adding medicinals such as Tinglizi(Semen Descurainiae seu Lepidii),Sangbaipi(Cortex Mori),Yimucao(Herba Leonuri),Zhuling(Polyporus),Dafupi(Pericarpium Arecae),and Zexie(Rhizoma Alismatis).In the late stage,deficiency,sta-sis,and water interbind,with severe depletion of heart and kidney yang qi and dual deficiency of qi and blood.Treatment should supple-ment both yin and yang and regulate qi and yin simultaneously.Yin-nourishing medicinals are combined with warming-yang formulas,which not only nourish kidney yin to support heart yang,but also moderate the drying and intense properties of Fuzi(Radix Aconiti Late-ralis Preparata).Non-pharmacological therapies such as electroacupuncture,heat-sensitive moxibustion,and acupoint application are al-so combined to stimulate yang qi,regulate water metabolism,and enhance therapeutic efficacy.

席彦烁;王菲霏;张新元

山东中医药大学,山东 济南 250000泰安市中医医院,山东 泰安 271000泰安市中医医院,山东 泰安 271000

医药卫生

心力衰竭利尿剂抵抗心肾同治法真武汤苓桂术甘汤

heart failurediuretic resistancesimultaneous heart-kidney treatmentTrue Warrior DecoctionPoria and Cinnamon Twig and Atractylodes Macrocephala and Licorice Decoction

《河南中医》 2026 (4)

509-514,6

山东省中医药科技项目(2021M068)

10.16367/j.issn.1003-5028.2026.04.0083

评论