从肌理修复到场所再造:城市设计在存量更新中的核心价值阐释OA
From Texture Restoration to Place Remaking:Interpretation on the Core Role of Urban Design in Stock Renewal:The Design Practice of Luxiangyuan(Phase II)Project in the Old City of Huangpu District,Shanghai
随着中国城市化进程进入"存量时代",大规模拆建的模式已难以为继,转向以提升质量为核心的内涵式发展.文章以上海市黄浦区老城厢露香园(二期)这一超高密度城市存量更新项目为研究对象,深入剖析城市设计在其中扮演的核心角色.文章探讨了如何通过"肌理修复",延续老城厢独特的街巷脉络与空间记忆,以及通过"场所再造",重新激活社区活力,并赋予其新的情感与记忆.最终论证了这一从"肌理"到"场所"的城市设计过程,如何协同实现"提升土地经济价值""保护城市历史文脉""改善居民社会民生"的多重更新目标,为同类高密度城市中心的存量更新实践提供了具有借鉴价值的设计范本与理论思考.
As China's urbanization enters the"stock era",the large-scale demolition and construction model is no longer sustainable and shifting toward a quality-driven connotative development approach.This paper takes the ultra-high-density urban stock renewal project-Luxiangyuan(Phase II)in the old city of Huangpu District in Shanghai as a research subject,and thoroughly examines the pivotal role of urban design in this process.The paper explores how"texture restoration"can preserve the distinctive street and lane context and spatial memory of the old city,and how"place remaking"can reactivate community vitality while empowering new emotion and memories.Ultimately,it demonstrates how this urban design process,from"texture"to"place",synergistically achieves multiple renewal goals of enhancing land economic value,protecting urban historical context,and improving residents'social well-being.The paper provides a referable design framework and theoretical insights for the stock renewal practices of similar high-density urban centers.
沈靖博
上海水石建筑规划设计股份有限公司
建筑与水利
历史风貌保护存量更新城市设计肌理修复场所再造露香园历史文脉
historic landscape conservationstock renewalurban designtexture restorationplace remakingLuxiangyuanhistorical context
《城市建筑》 2026 (7)
34-38,5
评论