首页|期刊导航|城市建筑|民族融合背景下民居传承及保护规划策略研究

民族融合背景下民居传承及保护规划策略研究OA

Reflections on the Strategies for the Inheritance and Protection Planning of the Residential Dwellings Based on Ethnic Integration:A Case of the Residential Dwellings in Daquanhu Village

中文摘要英文摘要

在中华民族多元一体格局与国家乡村振兴战略背景下,人口较少的民族聚居区内传统村落的保护与文化传承面临特殊挑战与机遇.本研究以新疆奇台县塔塔尔族乡大泉湖村为典型案例,该村兼具"民族多样性"与"人口稀缺性"特征,为探讨民族融合背景下的民居传承与村落空间保护提供了独特样本.本研究综合运用实地踏勘、空间分析等方法,系统解析了村落空间格局演变、院落形态特征、建筑保护现状、人口结构变迁及公共服务设施配置.基于现状与文化保护需求,提出了系统性保护规划策略.研究表明,尊重并活化利用多民族文化基因,在保护传统空间肌理的同时植入现代功能,是实现民族地区村落活态传承与可持续发展的有效路径.

Under the background of the multi-ethnic integration pattern of the Chinese nation and the national rural revitalization strategy,the protection and cultural inheritance of the traditional villages in areas habitated by the ethnic groups with smaller populations are facing special challenges and opportunities.This paper takes Daquanhu Village in Tatar Ethnic Township,Qitai County,Xinjiang as a typical case for study.This village has the characteristics of both"ethnic diversity"and"population scarcity",providing a unique sample for exploring the inheritance of residential houses and the protection of village space under the background of ethnic integration.By comprehensively applying on-site investigation,spatial analysis and other methods,the evolution of the village spatial pattern,the morphological characteristics of courtyards,the current status of building protection,the changes in population structure and the configuration of public service facilities were systematically analyzed.Based on the current situation and the demand for cultural protection,a systematic protection planning strategy has been proposed.The research shows that respecting and activating the utilization of multi-ethnic cultural genes,while protecting the traditional spatial texture and implanting modern functions,is an effective way to achieve the living inheritance and sustainable development of the villages in ethnic areas.

赵亚娟;孙艳;塞尔江·哈力克;程超

新疆大学建筑工程学院||新疆维吾尔自治区国土空间规划研究中心新疆大学建筑工程学院||新疆维吾尔自治区国土空间规划研究中心新疆大学建筑工程学院新疆大学建筑工程学院

建筑与水利

多民族融合传统村落保护特色民居传承建筑传承保护规划

multi-ethnic integrationprotection of the traditional villagesinheritance of characteristic residencesarchitectural inheritanceprotection planning

《城市建筑》 2026 (7)

1-4,4

10.19892/j.cnki.csjz.2026.07.01

评论