体外冲击波联合温针灸治疗足底筋膜炎的短期疗效及对中医证候积分、血清炎症因子水平的影响OA
Short-term efficacy of extracorporeal shock wave therapy combined with warm needling moxibustion for plantar fasciitis and its effects on TCM syndrome scores and serum inflammatory factor levels
目的 探讨体外冲击波联合温针灸治疗足底筋膜炎的短期疗效及对中医证候积分、血清炎症因子水平的影响.方法 选取2022年1月至2024年9月至该院就诊的210例足底筋膜炎患者作为研究对象,随机分为对照组和联合组,各105例.对照组采用体外冲击波治疗,联合组采用体外冲击波联合温针灸治疗,均治疗4周.根据对照组和联合组治疗前后的主症、次症严重程度评估中医证候积分,并依据积分变化评价临床疗效;分别利用简化McGil疼痛问卷(SF-MPQ)、足踝能力测量量表(FAAM)、健康调查简表(SF-36)评估对照组和联合组治疗前后的疼痛程度、足功能及生活质量;利用足部压力系统测量治疗前后全足接触面积、前掌最大压力及足跟最大压力,并计算治疗前后的差值;采用超声诊断仪测量治疗前后筋膜厚度;采用酶联免疫吸附试验检测血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)、P物质(SP)、前列腺素E2(PGE2)水平.结果 联合组的总有效率高于对照组(P<0.05).经治疗,联合组各项中医证候主症、次症积分及总分均低于对照组(P<0.05).与治疗前比较,治疗后2组SF-MPQ评分、筋膜厚度,以及TNF-α、IL-6、SP、PGE2 水平均下降(P<0.05),且联合组低于对照组(P<0.05).与治疗前比较,治疗后2组FAAM、SF-36评分升高(P<0.05),且联合组高于对照组(P<0.05).联合组上述足底压力指标的变化差值均大于对照组(P<0.05).结论 体外冲击波联合温针灸治疗足底筋膜炎短期疗效确切,能显著缓解疼痛、减轻炎症反应、改善中医证候与足部功能.
Objective To investigate the short-term efficacy of extracorporeal shock wave therapy(ESWT)combined with warm needling moxibustion for plantar fasciitis and its effects on Traditional Chinese Medicine(TCM)syndrome scores and serum inflammatory factor levels.Methods A total of 210 patients with plantar fasciitis treated at this hospital from January 2022 to September 2024 were enrolled and randomly divided into a control group and a combined group,with 105 cases in each group.The control group received ESWT,while the combined group received ESWT combined with warm needling moxibustion.Both groups were treated for 4 weeks.Clinical efficacy was evaluated based on changes in the TCM syndrome scores,which were assessed according to the severity of primary and secondary symptoms before and after treatment.Pain intensity,foot and ankle function,and quality of life were assessed before and after treatment using the Short-Form McGill Pain Questionnaire(SF-MPQ),the Foot and Ankle Ability Measure(FAAM)and the 36-Item Short Form Health Survey(SF-36)respectively.A plantar pressure measurement system was used to measure the total foot contact area,maximum forefoot pressure and maximum heel pressure before and after treatment,and the pre-post treatment differences(Δ values)were calculated.Plantar fascia thickness was measured using ultra-sound.Serum levels of tumor necrosis factor-α(TNF-α),interleukin-6(IL-6),substance P(SP)and prosta-glandin E2(PGE2)were detected by enzyme-linked immunosorbent assay.Results The total effective rate in the combined group was higher than that in the control group(P<0.05).After treatment,the scores of pri-mary and secondary symptoms,as well as total TCM scores in the combined group were lower than those in the control group(P<0.05).The SF-MPQ scores,plantar fascia thickness,and serum levels of TNF-α,IL-6,SP and PGE2 decreased in both groups(P<0.05),and were lower in the combined group than those in the control group(P<0.05).Conversely,FAAM and SF-36 scores increased in both groups(P<0.05),and were higher in the combined group than those in the control group(P<0.05).Furthermore,the magnitude of change in the aforementioned plantar pressure indicators was greater in the combined group than that in the control group(P<0.05).Conclusion ESWT combined with warm needling moxibustion demonstrates sig-nificant short-term efficacy for plantar fasciitis.It can significantly alleviate pain,attenuate inflammatory re-sponses,and improve TCM syndromes and foot function.
李丹;彭思旦;陈凌宇
深圳市龙岗区第二人民医院中医科,广东 深圳 518112深圳市龙岗区第二人民医院中医科,广东 深圳 518112深圳市龙岗区第二人民医院中医科,广东 深圳 518112
医药卫生
足底筋膜炎体外冲击波温针灸疼痛评分中医证候积分肿瘤坏死因子-α白细胞介素-6
plantar fasciitisextracorporeal shock wave therapywarm needling moxibustionpain scoreTraditional Chinese Medicine syndrome scoretumor necrosis factor-αinterleukin-6
《检验医学与临床》 2026 (6)
828-834,7
评论