首页|期刊导航|现代电影技术|文化与科技深度融合:马栏山电影产业创新发展实践与展望

文化与科技深度融合:马栏山电影产业创新发展实践与展望OA

In-depth integration of culture and technology:Malanshan's practice and pros-pect of innovative development of film industry

中文摘要英文摘要

在全球数字经济发展与文化消费升级背景下,文化与科技深度融合成为我国电影产业破局关键.马栏山视频文创产业园作为国家级文化产业示范园区,锚定"文化+科技"融合发展主线,开展系统性探索和实践:一方面夯实"云网算"新基建,打造领先的公共服务平台,通过算力、存储、网络资源的集约化供给降低企业成本,孵化垂类大模型赋能内容生产;另一方面从虚拟摄制、虚拟现实(VR)技术应用、智能化影视修复、终端呈现国产化、智能译制出海等维度,突破电影叙事边界,提升内容生产效率与国际传播效能.未来,马栏山视频文创产业园将持续升级基础设施、攻关核心技术、拓展"影视+"跨界场景,助力提升中国电影技术创新力与文化国际影响力.

Against the backdrop of the global digital economic expansion and the upgrading of cultural consumption,the profound integration of culture and technology has emerged as a strategic imperative for the transformation of China's film industry.As a national cultural demonstration zone,Malanshan Video Cultural and Creative Industrial Park has anchored its development strategy on the synergy between culture and technology,undertaking systematic explorations and practical initiatives.On the one hand,the park consolidates new infrastructure of cloud-network-computing to establish a leading public service platform.By providing intensive supply of AI computing power,storage,and network resources,it effectively reduces corporates'overheads and fosters the incubation of vertical large language models(LLMs)to empower content creation.On the other hand,the park expands the frontiers of cinematic narrative and enhances both production efficiency and international communication efficacy through multi-dimensional innovations,including virtual production,virtual reality applications,intelligent film restoration,the localization of display terminals,and AI-driven translation for global outreach.Looking forward,the park will continue to upgrade its infrastructure,surmount core technological bottlenecks,expand and diversify Film and Television Plus cross-sector scenarios,thereby bolstering the technological innovation capacity and global cultural resonance of Chinese cinema.

胡朝晖

马栏山视频文创产业园,湖南 长沙 410125

社会科学

文化与科技融合电影产业数字化电影智能修复虚拟摄制马栏山视频文创产业园

Integration of Culture and TechnologyDigitalization of Film IndustryIntelligent Film RestorationVirtual Pro-ductionMalanshan Video Cultural and Creative Industrial Park

《现代电影技术》 2026 (2)

18-24,7

10.3969/j.issn.1673-3215.2026.02.003

评论