针刺结合太极十三式运动促进神经根型颈椎病康复的临床研究OA
Clinical study on acupuncture combined with the Thirteen-posture Tai Chi exercise for promoting the rehabilitation of cervical radiculopathy
目的:探讨针刺联合太极十三式运动处方对神经根型颈椎病(CR)康复效果的影响.方法:选取159例CR患者进行前瞻性研究.按随机数字表法将其分为针刺组、运动组和联合组,每组53例.三组均进行常规西医康复训练.针刺组采用"四天穴"(名字中包含"天"的4个穴位,包括天牖、天窗、天容和天鼎)针刺治疗;运动组根据太极十三式运动处方锻炼;联合组采用"四天穴"针刺治疗和太极十三式运动锻炼.三组均干预12周.比较3组治疗前及治疗6周及12周的颈部残障指数(NDI)、颈部疼痛视觉模拟量表(VAS)评分;分别在治疗前及治疗12周比较3组颈椎左旋、右旋、后伸、前屈活动度及竖脊肌表面肌电图(sEMG)信号平均功率频率(MPF)、斜方肌MPF、椎动脉和基底动脉平均流速,并进行中文版简明健康测量量表(SF-36)评分.结果:三组治疗6周及12周的NDI、VAS评分较治疗前降低(P<0.05),联合组治疗6周及12周的NDI、VAS评分低于针刺组和运动组(P<0.05).三组治疗后颈椎左旋、右旋、后伸、前屈活动度高于治疗前(P<0.05),且联合组高于针刺组和运动组(P<0.05).三组治疗后竖脊肌MPF、斜方肌MPF及椎动脉和基底动脉平均流速均较治疗前增高(P<0.05),且联合组高于针刺组和运动组(P<0.05).三组治疗后SF-36评分均较治疗前增高(P<0.05),且联合组高于针刺组和运动组(P<0.05).结论:"四天穴"针刺与太极十三式运动处方联合运用能有效改善CR患者的颈部功能与微循环,减轻疼痛,提高生活质量.
Objective:To observe the effect of acupuncture combined with the Thirteen-posture Tai Chi exercise prescription on the rehabilitation of cervical radiculopathy(CR). Methods:A total of 159 patients diagnosed with CR were enrolled in a prospective study.They were randomly divided into an acupuncture group,an exercise group,and a combined group using the random number table method,with 53 cases in each group.All three groups received routine Western rehabilitation training.In addition,the acupuncture group was treated with"Si Tian Xue"[four points with"Tian"in their names,including Tianyou(TE16),Tianchuang(SI16),Tianrong(SI17),and Tianding(LI17)]acupuncture.The exercise group practiced according to the Thirteen-posture Tai Chi exercise prescription.The combined group received"Si Tian Xue"acupuncture combined with the Thirteen-posture Tai Chi exercise prescription.All interventions lasted for 12 weeks in three groups.The neck disability index(NDI)and visual analog scale(VAS)scores were compared among the three groups before treatment and after 6 and 12 weeks of treatment.Before treatment and after 12-week treatment,the range of motion(ROM)of cervical in left rotation,right rotation,extension,and flexion,as well as the mean power frequency(MPF)of surface electromyography(sEMG)signals of the erector spinae and trapezius,the average blood flow velocity of the vertebral and basilar arteries,and the short-form 36-item health survey(SF-36)score was compared among the three groups. Results:After 6 and 12 weeks of treatment,the NDI and VAS scores of the three groups were significantly lower than those before treatment(P<0.05),and the NDI and VAS scores of the combined group were significantly lower than those of the acupuncture group and the exercise group at the same time points(P<0.05).After treatment,the cervical ROM in left rotation,right rotation,extension,and flexion in the three groups was significantly higher than that before treatment(P<0.05),and the combined group was significantly higher than the acupuncture group and the exercise group(P<0.05).After treatment,the MPF of the erector spinae and trapezius and the average blood flow velocity of the vertebral and basilar arteries in the three groups were significantly higher than those before treatment(P<0.05),and the combined group was significantly higher than the acupuncture group and the exercise group(P<0.05).After treatment,the SF-36 score of the three groups was significantly higher than that before treatment(P<0.05),and it was significantly higher in the combined group than in the acupuncture group and the exercise group(P<0.05). Conclusion:Compared to"Si Tian Xue"acupuncture or the Thirteen-posture Tai Chi exercise prescription alone,the combination of the two can more effectively improve cervical function and microcirculation,relieve pain,and improve the quality of life in patients with CR.
王晓天;董俞辰;王何;邢丽莉;刘灵儿
医药卫生
针刺疗法导引锻炼太极颈椎病神经根病活动范围,关节随机对照试验
Acupuncture TherapyPhysical and Breathing ExerciseExercise TherapyTai ChiCervical SpondylosisRadiculopathyRange of Motion,ArticularRandomized Controlled Trial
《针灸推拿医学(英文版)》 2026 (1)
62-68,7
评论