首页|期刊导航|针灸推拿医学(英文版)|穴位敷贴联合腹部推拿治疗脾胃虚寒型胃脘痛的临床观察

穴位敷贴联合腹部推拿治疗脾胃虚寒型胃脘痛的临床观察OA

Clinical observation on the combined use of point application and abdominal Tuina for treating epigastric pain due to deficient cold of spleen and stomach

中文摘要英文摘要

目的:观察穴位敷贴联合腹部推拿对脾胃虚寒型胃脘痛的影响.方法:选取本院182例脾胃虚寒型胃脘痛患者,根据随机数字表法分为对照组和联合组,每组91例.两组患者均接受相同的常规干预,对照组加用腹部推拿治疗,联合组在对照组处理基础上加用穴位敷贴治疗.治疗4周后比较两组临床疗效,观察两组疼痛视觉模拟量表(VAS)、生活质量及中医症状评分,以及血清胃动素(MTL)、胃泌素(GAS)、表皮生长因子(EGF)和血清炎症因子[白细胞介素(IL)-4和IL-6]的变化情况.结果:治疗4周后,联合组总有效率高于对照组(P<0.05).两组治疗后的VAS评分、血清IL-4和IL-6水平及中医症状评分均较同组治疗前降低(P<0.05),联合组上述指标均低于对照组(P<0.05).治疗后,两组的MTL、GAS、EGF水平及生活质量评分均较本组治疗前升高(P<0.05),联合组上述指标均高于对照组(P<0.05).结论:在常规干预基础上,穴位敷贴联合腹部推拿治疗脾胃虚寒型胃脘痛的疗效优于腹部推拿,且在减轻疼痛和临床症状,降低血清炎症因子水平,调节胃肠激素方面的效果更佳.

Objective:To observe the effects of point application combined with abdominal Tuina(Chinese therapeutic massage)on epigastric pain due to deficient cold of spleen and stomach. Methods:A total of 182 patients with epigastric pain due to deficient cold of spleen and stomach were randomly divided into a control group and a combined group using the random number table method,with 91 cases in each group.Both groups received identical standard interventions.Patients in the control group were treated with abdominal Tuina therapy,while patients in the combined group were treated with point application therapy in addition to the intervention in the control group.The clinical efficacy was compared,and changes in the visual analog scale(VAS),quality of life(QOL),traditional Chinese medicine(TCM)symptom score,serum motilin(MTL),gastrin(GAS),and epidermal growth factor(EGF),and serum inflammatory factors[interleukin(IL)-4 and IL-6]were observed after 4 weeks of treatment. Results:After 4 weeks of treatment,the total effective rate of the combined group was higher than that of the control group(P<0.05).The VAS score,serum IL-4 and IL-6 levels,and TCM symptom score decreased in both groups(P<0.05)and were lower in the combined group than in the control group(P<0.05).The levels of MTL,GAS,and EGF,and QOL score increased in both groups(P<0.05)and were higher in the combined group than in the control group(P<0.05). Conclusion:In addition to standard interventions,the efficacy of abdominal Tuina combined with point application in the treatment of epigastric pain due to deficient cold of spleen and stomach is better than that of abdominal Tuina alone;this combined method is more effective in alleviating pain and clinical symptoms,reducing serum inflammatory factor levels,and regulating gastrointestinal hormones.

吴智明;张礼;俞学群;陈子怡

医药卫生

穴位敷贴推拿按摩脾胃虚寒证胃脘痛生活质量视觉模拟量表疼痛测评

Point ApplicationTuinaMassageDeficient Cold of Spleen and Stomach PatternEpigastric PainQuality of LifeVisual Analog ScalePain Measurement

《针灸推拿医学(英文版)》 2026 (1)

48-54,7

10.1007/s11726-026-1551-3

评论