中国动画对日出口现状、问题及策略OACHSSCD
The Status Quo,Problems and Strategy of Chinese Animations'Exportation to Japan
国产动画的"出海"是提升国家文化软实力的重要抓手,而出口到日本这个动画高端市场更可以产生辐射效应和示范作用.追溯中国动画出口日本的历史,梳理日本市场上的国产动画,可发现中国动画出口日本虽有成功个案,但仍存在创意欠佳、在地化不足、渠道狭窄、官方支持需进一步完备等问题.针对这些问题提出相应策略,可助力中华文化影响力的提升.
Exporting China-produced animations to foreign markets is a breakthrough point to develop China's cultural soft power.Since Japan is a high-end animation market,exporting Chinese animations to such a market can create a radiating and exemplifying effect.Going through the history of Chinese animations'exportation to Japan and combing the Chinese animations in the present Japanese market show that China's animation exportation to Japan in general is faced with such issues as shortage of originality,inadequate localization,limited channel and insufficient governmental support despite a few successes.Counter-measures targeting at these issues are advanced and can increase the influence of Chinese culture.
常凤霞;王楠;张志宇
东北大学工商管理学院东北大学艺术学院
管理科学
文化贸易中国动画对日出口张力内容渠道拓展
cultural tradeChinese animationexportation to Japaninteresting contentchannel expansion
《江苏大学学报(社会科学版)》 2026 (1)
92-100,113,10
国家社会科学基金艺术类项目(25BG140)
评论