美丽中国建设的理论基础、现实挑战与推进策略OA
Theoretical foundation,realistic challenges and promotion strategies of building a Beautiful China:Key topics of the 2025 Annual Conference of the Chinese Eco-logical Economics Society
建设美丽中国是"十五五"乃至更长时期我国生态文明建设的关键支撑.本文系统梳理了中国生态经济学学会2025年学术年会中关于美丽中国建设的关键议题,并按照"理论基础—现实挑战—推进策略"的框架予以阐述,旨在为深刻领悟新时代美丽中国的战略地位,扎实推进人与自然和谐共生的现代化提供参考.美丽中国建设的核心要义体现为:人与自然和谐共生的生态观、绿水青山就是金山银山的发展观、良好生态环境是最普惠的民生福祉的民生观、山水林田湖草沙一体化保护和系统治理的系统观、用最严格制度和最严密法治保护生态环境的法治观和共谋全球生态文明建设的共赢观.但是,在建设进程中面临污染治理难度大、结构转型任务重、保护与发展的矛盾突出、治理体系不完善等多重压力.对此需从持续深入打好污染防治攻坚战、加快推动发展方式绿色低碳转型、以高水平保护支撑高质量发展、健全美丽中国建设保障体系4个维度优化发展路径,以实现经济效益、社会效益和生态效益的有机统一.
Building a Beautiful China is the key aim for the construction of an ecological civilization in the 15th Five-Year Plan peri-od and even longer.This article systematically reviews the key issues regarding the construction of a Beautiful China discussed at the 2025 Academic Annual Conference of the Chinese Ecological Economics Society,and elaborates them within the framework of"the-oretical foundation-realistic challenges-promotion strategies"aiming to provide insights for thoroughly understanding the stra-tegic position of the Beautiful China initiative in the new era and for robustly advancing the modernization of harmonious coexist-ence between humans and nature.The core essence of building a Beautiful China is embodied in the ecological outlook of harmoni-ous coexistence between humans and nature;the development outlook which emphasizes that"lucid waters and lush mountains are invaluable assets";the people's livelihood outlook that a sound ecological environment is the most inclusive public welfare;the sys-tem outlook of integrated protection and systematic management of mountains,waters,forests,farmlands,lakes,grasslands and sands;the legal outlook of protecting the ecological environment with the strictest institutions and the most rigorous laws;and the synergistic outlook of jointly shaping global ecological civilization.However,the construction process faces multiple challenges,in-cluding difficulties in pollution control,structural transformation tasks,conflicts between protection and development,and imperfect governance system.Therefore,it is necessary to optimize development pathways in four dimensions,including continuously and thor-oughly fighting the critical battle against pollution,accelerating the green and low-carbon transformation of the development,support-ing high-quality development with high-level protection,and improving the guarantee system for building a Beautiful China to achieve organic unity of economic,social,and ecological benefits.
胡佳铭;王宾
中国社会科学院大学应用经济学院 北京 102488中国社会科学院农村发展研究所 北京 100732
管理科学
美丽中国生态文明人与自然和谐共生
Beautiful Chinaecological civilizationharmony between humanity and nature
《中国生态农业学报(中英文)》 2026 (1)
181-188,8
评论